[en] To evaluate the prevalence of capsular retraction in malignant hepatic tumors and the factors involved. Between January 1994 and December 1996, we retrospectively reviewed the CT scans of 152 patients with pathologically-proven, peripherally-located, malignant hepatic tumors. We evaluated size, site, portal and hepatic venous obstruction, bile duct dilatation, and liver atrophy in 18 cases involving capsular retraction. The overall prevalence of capsular retraction among malignant hepatic tumors was 18/152 (12 %); the prevalence was 9/129 (7%) in hepatocellular carcinoma, 6/14 (43 %) in cholangiocarcinoma and 3/9 (33 %) in metastatic cancer; among cases of cholangiocarcinoma and metastatic cancer, the prevalence was high (p<0.05). Portal venous obstruction was seen in six patients with hepatocellular carcinoma ( a high incidence; p=0.04) and one with cholangiocarcinoma. Hepatic venous obstruction was demonstrated in one patient with hepatocellular carcinoma and one with cholangiocarcinoma. Among cholangiocarcinoma patients, bile duct obstruction was seen in four and liver atrophy in three, but among metastatic cancer cases there were no similar findings. The main factors causing capsular retraction were portal venous obstruction in hepatocellular carcinoma and bile duct obstruction and liver atrophy in cholangiocarcinoma. (author). 16 refs., 3 figs