[en] The main goal of TACIS 3.6 a project funded by the Commission of the European Communities (CEC), was the front-end engineering for upgrading the Fire Protection System (FPS) of the safety-related equipment of Novovoronezh, Units 3 and 4, and Kola, Units 1 and 2, VVER 440/230 nuclear power plants. As a first step, all the safety-related equipment had to be identified, evaluation criteria had to be established and the existing FPS reviewed against the criteria. In the second step, the selection of the upgrading measures, depending on feasibility and cost estimate, has been accomplished, room by room. The third step, carried out on schedule and completed end July 95, has been essentially the preparation of the Technical Specifications for procurement of the needed equipment including remaining detail engineering. The Russian sub-contactor Atom Energo Project (AEP), who have been the designers of these older NPP s, have done the work with the Italian Ansaldo as the consultants of their Russian colleagues. Practical aspects of the engineering work are discussed and examples of improvements selected for retrofitting described. (author)