[en] In France, low- and intermediate-level radioactive wastes are disposed in a near-surface facility, at Centre de l'Aube disposal facility. This facility, which was commissioned in 1992, has a disposal capacity of one million cubic meters, and will be operated up to about 2050. It took over the job from Centre de la Manche, which was commissioned in 1969 and shut down in 1994, after having received about 520,000 cubic meters of wastes. The Centre de l'Aube disposal facility is designed to receive a many types of waste produced by nuclear power plants, reprocessing, decommissioning, as well as by the industry, hospitals and armed forces. The limitation of radioactive transfer to man and the limitation of personnel exposure in all situations considered plausible require limiting the total activity of the waste disposed in the facility as well as the activity of each package. The paper presents how ANDRA has derived the activity-related acceptance criteria, based on the safety analysis. In the French methodology, activity is considered as end-point for deriving the concentration limits per package, whereas it is the starting point for deriving the total activity limits. For the concentration limits (called here LMA) the approach consists of five steps: the determination of radionuclides important for safety with regards to operational and long-term safety, the use of relevant safety scenarios as a tool to derive quantitative limits, the setting of dose constraint per situation associated with scenarios, the setting of contribution factor per radionuclide, and the calculation of concentration activity limits. An exhaustive survey has been performed and has shown that the totality of waste packages which should be delivered by waste generators are acceptable in terms of activity limits in the Centre de l'Aube. Examples of concentration activity limits derived from this methodology are presented. Furthermore those limits have been accepted by the French regulatory body and constitute a key point of ANDRA waste acceptance criteria. (author)