[en] The discovery of neuroendocrine differentiation in hormone-refractory prostatic adenocarcinoma has opened a potentially new therapeutic approach in this group of patients with a poor prognosis and few effective therapy modalities. Based on previous findings of increased uptake of ¹¹C-5-hydroxytryptophan (¹¹C-5-HTP) in neuroendocrine tumours using the PET technique, this tracer was applied in the study of 10 patients with metastatic hormone-refractory prostatic adenocarcinoma. In three patients, the study was repeated after treatment. An increased uptake of ¹¹C-5-HTP was observed in all investigated skeletal lesions, although the magnitude of the uptake was moderate. The difference between the standard uptake values (SUV) in normal bone and metastatic lesions was significant (p < 0.001). A kinetic analysis of the uptake of ¹¹C-5-HTP demonstrates an increase during the first minutes followed by a wash-out and a stabilization of the tissue/blood ratio at about 2. The Patlak plots demonstrated a gradual increase in the transport rate during the first 20 to 30 min, after which a constant level was observed. The SUV varied between patients and between lesions over time and treatment. The uptake of ¹¹C-5-HTP discriminates metastatic lesions from normal bone and may thus aid in the diagnosis and, potentially, in treatment monitoring of metastatic hormone-refractory prostatic adenocarcinoma. Uptake kinetics are characterized by a wash-out and cannot alone be used as proof of neuroendocrine differentiation in hormone-refractory prostatic adenocarcinoma