[en] At the Large Hadron Collider (LHC) it will become possible for the first time to investigate experimentally the forward region in hadron-hadron collisions via high-p_T processes. In the LHC forward kinematics QCD logarithmic corrections in the hard transverse momentum and in the large rapidity interval may both be quantitatively significant. We analyze the hadroproduction of forward jets in the framework of QCD high-energy factorization, which allows one to resum consistently both kinds of corrections to higher orders in QCD perturbation theory. We compute the short-distance matrix elements needed to evaluate the factorization formula at fully exclusive level. We discuss numerically dynamical features of multi-gluon emission at large angle encoded in the factorizing high-energy amplitudes. (orig.)