[en] The aim of this study was to evaluate the usefulness of combined fluoroscopy- and CT-guided transthoracic needle biopsy (FC-TNB) using a cone beam CT system in comparison to fluoroscopy-guided TNB (F-TNB). We retrospectively evaluated 74 FC-TNB cases (group A) and 97 F-TNB cases (group B) to compare their respective diagnostic accuracies according to the size and depth of the lesion, as well as complications, procedure time, and radiation dose. The sensitivity for malignancy and diagnostic accuracy for small (< 30 mm in size) and deep (≥ 50 mm in depth) lesions were higher in group A (91% and 94%, 92% and 94%) than in group B (73% and 81%, 84% and 88%), however not statistically significant (p > 0.05). Concerning lesions ≥ 30 mm in size and < 50 mm in depth, both groups displayed similar results (group A, 91% and 92%, 80% and 87%: group B, 90% and 92%, 86% and 90%). Pneumothorax occurred 26% of the time in group A and 14% for group B. The mean procedure time and patient skin dose were significantly higher in group A (13.6 ± 4.0 minutes, 157.1 ± 76.5 mGy) than in group B (9.0 ± 3.5 minutes, 21.9 ± 15.2 mGy) (p < 0.05). Combined fluoroscopy- and CT-guided TNB allows the biopsy of small (< 30 mm) and deep lesions (≥ 50 mm) with high diagnostic accuracy and short procedure times, whereas F-TNB is still a useful method for large and superficial lesions with a low radiation dose