[en] The authors report the dosimetric comparison of two techniques used for the treatment of cervical cancers: the intensity-modulated conformational radiotherapy (IMRT) with static beams and modulated arc-therapy with RapidArc. The treatment plans of 15 patients have been compared. The clinical target volume (CTV) comprises the gross target volume, the cervix, the upper third of the vagina, and ganglionary areas. The previsional target volume comprises the clinical target volume and a one centimetre margin. Organs at risk are rectum, bladder, intestine and bone marrow. Arc-therapy seems to provide a better sparing of intestine that IMRT, while maintaining a good coverage of the previsional target volume and decreasing treatment duration. Short communication