[en] The Kepler Mission provides nearly continuous monitoring of ∼156,000 objects with unprecedented photometric precision. Coincident with the first data release, we presented a catalog of 1879 eclipsing binary systems identified within the 115 deg² Kepler field of view (FOV). Here, we provide an updated catalog augmented with the second Kepler data release which increases the baseline nearly fourfold to 125 days. Three hundred and eighty-six new systems have been added, ephemerides and principal parameters have been recomputed. We have removed 42 previously cataloged systems that are now clearly recognized as short-period pulsating variables and another 58 blended systems where we have determined that the Kepler target object is not itself the eclipsing binary. A number of interesting objects are identified. We present several exemplary cases: four eclipsing binaries that exhibit extra (tertiary) eclipse events; and eight systems that show clear eclipse timing variations indicative of the presence of additional bodies bound in the system. We have updated the period and galactic latitude distribution diagrams. With these changes, the total number of identified eclipsing binary systems in the Kepler FOV has increased to 2165, 1.4% of the Kepler target stars. An online version of this catalog is maintained at http://keplerEBs.villanova.edu.