[en] Introduction: An automated method is described for the rapid and high-yield synthesis of two of the most commonly used radioactive fatty acids: [¹¹C]acetate and [¹¹C]palmitate. Methods: Reaction of [¹¹C]CO₂ with the respective Grignard reagents in diethyl ether solution proceeded for 2 min at 40°C. Quenching of the reaction and liberation of nonreacted [¹¹C]CO₂ occurred upon addition of a fourfold molar excess of aqueous 0.1 M HCl (acetate) or nonaqueous HCl/Et₂O (palmitate). Labeled products were then purified by adsorption to an Alumina-N Sep-Pak Plus cartridge and eluted with either aqueous NaH₂PO₄ solution (acetate) or 100% ethanol (palmitate). Results: High-performance liquid chromatography analysis confirmed that the radiochemical purity of each product was >98%, and decay-corrected radiochemical yields averaged 33% for [¹¹C]palmitate and 40% for [¹¹C]acetate. Conclusion: The method requires no liquid–liquid extraction, solvent evaporation or distillation capabilities and can be readily adapted to existing radiosynthesis modules.