A l'aide d'un appareil de photoexploration à fort contraste, les auteurs ont étudié la localisation de l'iode dans l'estomac après injection intraveineuse d'iodure marquée avec ¹³¹I. Ils ont fait cette étude â différents moments, après l 'injection (habituellement après 2, 24 et 48 h) sur des sujets exempts de toute affection gastrique, sur des malades atteints d'u n cancer de l'estomac et sur des malades ayant des ulcères gastriques. Ils ont également étudié la distribution du radioiode dans des estomacs humains et canins après ablation à différents moments après l'injection du radioiode. Pour faciliter l'interprétation des résultats, ils ont déterminé dans ces estomacs l'activité spécifique du tissu correspondant aux zones d'intérêt révélées par scintigraphic. Les résultats obtenus ont permis aux auteurs de conclure que certaines zones d'un estomac normal jouent un rôle particulier dans le métabolisme de l'iode. La localisation de ces zones de concentration de la radioactivité semble indiquer qu'il existe plusieurs mécanismes d'excrétion de l'iode. Ces constatations confirment les observations faites par d'autres chercheurs avec des méthodes différentes. La scintigraphic 24 h après l 'injection de ¹³¹I permet de détecter l e cancér de l'estomac chez la plupart des sujets atteints. Les résultats ne s'expliquent pas seulement par l e fait que l'iode se concentre dans les cellules tumorales, mais encore par une certaine rétention de l'iode dans les parois de l'estomac. Dans la plupart des cas, la concentration du radioiode dans la tumeur n'était pas plus forte que dans les régions muqueuses normales, où se produit une fixation accrue d'iode. (author)
 Los autores estudiaron con un dispositivo de fotoexploración de gran contraste la localización del yodo en el estômago después de una inyección intravenosa de yoduro marcado con ¹³¹I. El estudio se realizó a diferentes intervalos después de la inyección (por regia general, a las 2, a las 24 y a las 48h) en pacientes sin ninguna a fección gâstrica, en pacientes con câncer de estômago y en pacientes con ûlceras gâstricas. Estudiaron también la distribución del yodo radiactivo en estômagos humanos y de perro extirpados a diferentes intervalos después de la inyección. Para facilitar la interpretación de los resultados, midieron la actividad específica del tejido correspondiente a las zonas de interés delimitadas por la exploración. Basândose en los resultados de esos estudios los autores han llegado a la conclusion de que ciertas regiones del estômago normal desempefian un papel importante en el metabolismo del yodo. La localización de las zonas en que la concentración de radiactividad es mâs elevada indica que la excreción de yodo puede ser regida por varios mecanismos. Estas observaciones corroboran los resultados obtenidos por otros investigadores con métodos diferentes. La exploración efectuada 24 h después de administrar ¹³¹I permitió detectar el câncer del estômago en la mayorla de los pacientes afectados por esa enfermedad. Estos resultados se explican no sólo por el hecho de que el yodo se concentra en las células tumorales sino también porque las paredes del estômago retienen cierta cantidad de este elemento. En la mayor parte de los casos, la concentración de yodo radiactivo en el tumor no fue superior a la observada en aquellas regiones de la mucosa gâstrica en que se produce una absorción incrementada de este elemento. (author)
 Avtory izuchali lokalizaciju joda v zheludke posle vnutrivennoj in^ekcii iodida, mechennogo jodom-131, ispol'zuja dlja jetogo vysokokontrastnuju sistemu fotoskennirovanija. Issledovanie provodilos' cherez razlichnye promezhutki vremeni posle in^ekcii (obychno cherez 2, 24 i 48 chasov) u bol'nyh, ne stradajushhih nikakimi zheludochnymi zabolevanijami, bol'nyh s rakom zheludka i bol'nyh s pepticheskoj jazvoj. Izuchalos' takzhe raspredelenie radioaktivnogo joda v zheludkah sobaki i cheloveka, udalennyh hirurgicheskim putem v razlichnoe vremja posle in^ekcii radioaktivnogo joda. V udalennyh hirurgicheskim putem zheludkah dlja ob^jasnenija poluchennyh dannyh opredeljalas' udel'naja aktivnost' tkanej, otnosjashhihsja k predstavljajushhim interes oblastjam, obnaruzhen** nym skennirovaniem. Na osnovanii poluchennyh dannyh avtory delajut vyvod, chto v normal'nom zheludke sushhestvujut oblasti, kotorye igrajut osobuju rol' v metabolizme joda. Lokalizacija zon samoj vysokoj koncentracii radioaktivnyh izotopov predpolagaet sushhestvovanie bolee chem odnogo mehanizma vydelenija joda. Jeti nabljudenija podtverzhdajut vyvody drugih issledovatelej, ispol'zovavshih razlichnye metody. Skennirovanie cherez 24 chasa posle vvedenija joda-131 pozvoljaet obnaruzhit' rak zheludka u bol'shinstva obsledovannyh bol'nyh, stradajushhih jetoj bolezn'ju. Jeti rezul'taty ob^jasnjajutsja ne tol'ko koncentraciej joda kletkami opuholi, no takzhe i nekotoroj zaderzhkoj joda v stenkah zheludka. V bol'shinstve sluchaev koncentracija radioaktivnogo joda v opuholi byla ne vyshe, chem v uchastkah slizistoj obolochki, gde nabljudaetsja povyshennoe pogloshhenie joda. (author)