[en] Alcator C-Mod tokamak discharges have been studied with nonlinear gyrokinetic simulation simultaneously spanning both ion and electron spatiotemporal scales. These multi-scale simulations utilized the gyrokinetic model implemented by GYRO code [J. Candy and R. E. Waltz, J. Comput. Phys. 186, 545 (2003)] and the approximation of reduced electron mass (μ = (m_D/m_e)^.5 = 20.0) to qualitatively study a pair of Alcator C-Mod discharges: a low-power discharge, previously demonstrated (using realistic mass, ion-scale simulation) to display an under-prediction of the electron heat flux and a high-power discharge displaying agreement with both ion and electron heat flux channels [N. T. Howard et al., Nucl. Fusion 53, 123011 (2013)]. These multi-scale simulations demonstrate the importance of electron-scale turbulence in the core of conventional tokamak discharges and suggest it is a viable candidate for explaining the observed under-prediction of electron heat flux. In this paper, we investigate the coupling of turbulence at the ion (k_θρ_s∼O(1.0)) and electron (k_θρ_e∼O(1.0)) scales for experimental plasma conditions both exhibiting strong (high-power) and marginally stable (low-power) low-k (k_θρ_s < 1.0) turbulence. It is found that reduced mass simulation of the plasma exhibiting marginally stable low-k turbulence fails to provide even qualitative insight into the turbulence present in the realistic plasma conditions. In contrast, multi-scale simulation of the plasma condition exhibiting strong turbulence provides valuable insight into the coupling of the ion and electron scales