[en] Purpose: To compare ADC values measured from diffusion-weighted MR (DW-MR) images of the prostate obtained with both endorectal and phased-array coils (ERC + PAC) to those from DW-MRI images obtained with an eight-channel torso phased-array coil (PAC) at 3.0 T. Methods: The institutional review board issued a waiver of informed consent for this HIPAA-compliant study. Twenty-five patients with biopsy-proven prostate cancer underwent standard 3-T MRI using 2 different coil arrangements (ERC + PAC and PAC only) in the same session. DW-MRI at five b-values (0, 600, 1000, 1200, and 1500 s/mm²) were acquired using both coil arrangements. On b = 0 images, signal-to-noise ratios (SNRs) were measured as the ratio of the mean signal from PZ and TZ ROIs to the standard deviation from the mean signal in an artifact-free ROI in the rectum. Matching regions-of-interest (ROIs) were identified in the peripheral zone and transition zone on ERC-MRI and PAC-MRI. For each ROI, mean ADC values for all zero and non-zero b-value combinations were computed. Results: Mean SNR with ERC-MRI at PZ (66.33 ± 27.07) and TZ (32.69 ± 12.52) was 9.27 and 5.52 times higher than with PAC-MRI ((7.32 ± 2.30) and (6.13 ± 1.56), respectively) (P < 0.0001 for both). ADCs from DW-MR images obtained with all b-values in the PZ and TZ were significantly lower with PAC-MRI than with ERC-MRI (P < 0.001 for all). Conclusion: Lower SNR of DW-MR images of the prostate obtained with a PAC can significantly decrease ADC values at higher b-values compared to similar measurements obtained using the ERC. To address these requirements, clinical MR systems should have image processing capabilities which incorporate the noise distribution