[en] The numerical analysis of hydro power stations is an important method of the hydraulic design and is used for the development and optimisation of hydro power stations in addition to the experiments with the physical submodel of a full model in the hydraulic laboratory. For the numerical analysis, 2D and 3D models are appropriate and commonly used.The 2D models refer mainly to the shallow water equations (SWE), since for this flow model a large experience on a wide field of applications for the flow analysis of numerous problems in hydraulic engineering already exists. Often, the flow model is verified by in situ measurements. In order to consider 3D flow phenomena close to singularities like weirs, hydro power stations etc. the development of a hybrid fluid model is advantageous to improve the quality and significance of the global model. Here, an extended hybrid flow model based on the principle of the SWE is presented. The hybrid flow model directly links the numerical model with the experimental data, which may originate from physical full models, physical submodels and in-situ measurements. Hence a wide field of application of the hybrid model emerges including the improvement of numerical models and the strong coupling of numerical and experimental analysis