[en] There are long time frames from the production of waste to packaging, transport, storage and final disposal in a repository. This entails changing custodians, as the responsible individuals and organisations change. This presentation once again pointed out the importance of a life cycle approach towards RK and M preservation and RWM in general. The traditional focus for the safety case has been examining individual facilities and short term goals (put bluntly, on 'getting the permit'). This approach does not lend itself to forward planning, or a holistic vision of the process. The 'Radioactive waste management case' is an effort to integrate the different individual safety cases, and focus on waste streams rather than facilities, so that the trail of decisions is documented. The concept of 'waste streams' was explained as having been developed in the context of decommissioning, in order to make concrete the idea of 'cradle to grave' life cycle analysis. The importance of creating an 'information management culture' at the level of organisations was underscored. With regard to needing to find a balance between completeness and overload, it was once again pointed out that one needs to wary to avoid a situation of 'Keep everything, find nothing'