[en] Detailed theoretical calculations are performed for the 4f and 5p inner-shell excitations of W-W³⁺ ions using the multiconfiguration Hartree-Fock method in order to better understand the origin of the XUV photoabsorption spectra of W atoms from the dual laser-produced plasma experiment (Costello et al. J. Phys. B 24 (1991) 5063 and the spectra of photon-induced single ionization of W^q+ ions (q = 1, 2, 3) (Meuller et al. Phys. Scr. T1441 (2011) 014052) from photon-ions merged beam experiments, respectively. Two broad and strong resonances in the experimental spectra have also been theoretically identified mainly from 5p-5d resonance. The 4f-5d, 6d and 5p-6d transitions also make a small contribution to each spectrum, which are superimposed on the 5p-5d transition arrays. Based on the assumption of a normalized Boltzmann distribution among the excited states, we succeed in reproducing spectra which are in good agreement with experiments. (authors)