[en] Nuclear emulsion is a well-known detector type proposed also for the directional detection of dark matter. In this paper, we study one of the most important properties of direction-sensitive detectors: the preservation by nuclear recoils of the direction of impinging dark matter particles. For nuclear emulsion detectors, it is the first detailed study where a realistic nuclear recoil energy distribution with all possible recoil atom types is exploited. Moreover, for the first time we study the granularity effect on the emulsion detector directional performance. As well as we compare nuclear emulsion with other directional detectors: in terms of direction preservation nuclear emulsion outperforms the other detectors for WIMP masses above 100 GeV/c². (paper)