[en] For forty years politically active nuclear scientists have been trying to invent and to promote policies and schemes which would on the one hand make the benefits of nuclear energy available to all mankind, and on the other hand inhibit or prevent the manufacture and use of nuclear weapons. So far, the record of these attempts is poor; it now threatens to get worse fast