Der Wandler ist fuer Hochtemperaturanwendungsfaelle in einer reaktiven korrodierenden Natriumumgebung geeignet. Als Grundelement weist er ein piezoelektrisches aktives Element auf, das von einem Gehaeuse umschlossen ist. Das Gehaeuse besteht aus einem Material, das mit dem Natrium kompatibel ist, wie rostfreier Stahl. Der Kristall aus Bleizirkonat oder Bleititanatkeramik ist mit der Rueckseite der Wandlerstirnplatte koaxial mit einer Wandlerlinse fuer den Ultraschall verbunden. Die Wandlerlinse ist als konkaver Ausschnittsteil in der Unterseite der Wandlerstirnplatte ausgebildet. Ein unter Federdruck stehendes Kontaktstueck stellt die elektrische Verbindung der hinteren Elektrode des Kristalls her. Zwischen der Hinterseite des Kristalls und dem Kontaktstueck ist ein Stuetzglied angeordnet, um die elektrische Kontinuitaet zwischen beiden aufrechtzuerhalten. Das Stuetzglied wird von einer locker verwebten, elastischen Drahtkugel gebildet, die eine Vielzahl diskreter Beruehrungspunkte zwischen Kontaktstueck und Kristall aufweist. Das Stuetzglied kann aber auch ein Daempfungsglied sein, das aus Hochtemperatur-Silikongummi, stark versetzt mit Wolframpulver, besteht. Die Befestigung des Kristalls an der Wandlerstirnseite erfolgt mit einem Bleilegierungslot (1,5% Ag; 5% Sn; 93,5% Pb), das auch Temperaturen und Strahlungspegeln standhaelt, die bei schnellen Brueterreaktoren auftreten. Zuvor erhaelt der Kristall auf der der Wandlerstirnseite zugewandten Seite eine 2 Mikron dicke Kupferelektrode und auf die entgegengesetzte Kristallseite eine 2 Mikron starke Platinelektrode aufgesprueht. Die Bleilotlegierung kann die Kupferelektrode benetzen and setzt die Platinelektrode keiner Oxidation aus. (ORU)

 L'invention concerne un transducteur acoustique pouvant supporter les temperatures elevees, les niveaux eleves de radiations et les milieux environnants caustiques existant dans les reacteurs surregenerateurs a neutrons rapides et destine a un systeme sur de controle du sodium. Un nouveau procede assure un couplage acoustique maximal continu a l'interface entre l'element actif piezoelectrique (en ceramique au zirconate de plomb ou titanate de plomb) et la face du transducteur. L'interface est obtenue par revetement de la plaque de face du transducteur et de la surface de l'element actif juxtaposees avec des agents de mouillage compatibles avec l'alliage de liaison utilise ensuite pour etablir la liaison acoustique