[en] We numerically study the evolution of a small turbulent region of quantised vorticity in superfluid helium, a regime which can be realised in the laboratory. We show that the turbulence achieves a fluctuating steady-state in terms of dynamics (energy), geometry (length, writhing) and topology (linking). We show that, at any instant, the turbulence consists of many unknots and few large loops of great geometrical and topological complexity. (paper)

[en] We numerically model turbulence in a trapped atomic Bose-Einstein condensate by solving the Gross-Pitaevskii nonlinear Schroedinger equation. We find that, after an initial growth, the vortex length decays approximately as t⁻¹ where t is time, consistent with experiments in turbulent superfluid helium, and that the velocity components obey power-law statistics, again in agreement with observations in turbulent superfluid helium. We find the same statistics, which contrasts to the Gaussian statistics observed in ordinary classical turbulence, in a variety of quantum fluids in two and three dimensions (trapped condensates, homogeneous condensates, vortex points, vortex filaments). We argue that the non-Gaussianity arises from the singular nature of quantised vorticity.