[en] We report on the patterning of the free surface of azo-based polymer films by means of mass migration driven by one- or two-photon absorption. A symmetric donor-acceptor-donor structured Y-shaped azochromophore is specifically synthesized to enhance two-photon absorption in the polymer. The exposure of the polymer film to a focused laser beam results in light-driven mass migration for both one- and two-photon absorptions. Features with subdiffraction resolution (250 nm) are realized and the patterning dynamics is investigated as a function of the light dose. Furthermore, functional photonic structures, such as diffraction gratings with periods ranging between 0.5 and 2.0 μm, have been realized