[en] A radioimmunoassay of ADH has been applied to the study of plasma ADH levels in various conditions. The validity of the assay has been evaluated by the usual quality control parameters of RIA and by the measure of plasma levels in 12 upright water deprived normal volunteers (mean 9.5 pg/ml, SEM +- 1.5) in 8 resting and hydrated normal volunteers (1.3 +- 0,4 pg/ml), in a case of diabetes insipidus (1.6 pg/ml), in 8 cases of SIADH Syndrome (range 13 - 77 pg/ml) and in 4 anesthetized dogs before (33.7 +- 9.2 pg/ml) and after acute haemorrhage (66 +- 9.5 pg/ml, p < 0.02). The osmotoic challenge to ADH secretion has been studied in 8 patients with no overt endocrine pathology by salt perfusion and showed a significant rise (p < 0.05) of plasma ADH from 6.3 +- 3.1 pg/ml before, to 20.6 +- 7.9 pg/ml during salt infusion corresponding to the significant (p < 0.0001) rise of plasma osmolality from 273 +- 2.8 to 288.2 +- 1.1 m Osm/kg. (orig.)
[de]
Fuer Unterscuhungen von ADH-Konzentrationen im Plasma unter verschiedenen Bedingungen wurde ein Radioimmunoassay von ADH durchgefuehrt. Die Gueltigkeit des Assay wurde mit Hilfe der ueblichen Qualitaetskontrollparameter eines RIA ueberprueft, ferner durch Messungen der Plasmakonzentration an 12 Freiwilligen in stehender Position nach Entwaesserung (Mittelwert 9,5 pg/ml, SEM +- 1,5), an 8 Freiwilligen in liegender Position nach Wasserzufuhr (1,3 +- 0,4 pg/ml), an einer Person mit Diabetes insipidus (1,6 pg/ml), an 8 Personen mit SIADH-Syndrom (Bereich 13-77 pg/ml), und an 4 anaesthetisierten Hunden vor (33,7 +- 9,2 pg/ml) und nach akuter Blutung (66 +- 9,5 pg/ml, p < 0,02). Die osmotischen Auswirkungen auf die ADH-Sekretion wurden an 8 Patienten ohne erkennbare endokrine Pathologie mit Hilfe der Salzperfusion untersucht, wobei eine signifikante Erhoehung (p < 0,05) der ADH-Konzentration im Plasma von 6,3 +- 3,1 pg/ml vor auf 20,6 +- 7,9 pg/ml waehrend der Salzinfusion beobachtet wurde, was dem signifikanten (p < 0,0001) Anstieg der Plasmaosmolalitaet von 273 +- 2,8 auf 288,2 +- 1,1 m Osm/kg entspricht. (orig.)Journal
Hormone and Metabolic Research; ISSN 0018-5043; 
; v. 12(3); p. 111-116
; v. 12(3); p. 111-116