[en] This official publication proposes a detailed overview of the situation of environmental taxation in France. It first gives a general overview by discussing some key figures, by recalling the chronology of the main environmental taxation arrangements, and by discussing lessons learned from French and foreign experiments for an efficient, acceptable and consistent taxation. The second part proposes a detailed presentation of environmental taxation by distinguishing its main themes and objectives: struggle against climate change, reduction of air pollution and water pollution, and wastes, preservations and development of resources from biodiversity (soil artificialization, sustainable management of fauna and flora), efficient use of non renewable resources and of water (water resources, energetic and mineral raw materials). For each of these themes, the report presents the environmental problematic, and the existing arrangements, and proposes some elements of international comparison. The last part proposes a list of all environmental taxes

[en] Within the General Commission for Sustainable Development, the Service for Economics, Assessment and Integration of Sustainable Development is in charge of developing and promoting the economic valuation of policies, regulations, environmental goods and services, related to biodiversity, natural assets and environmental amenities. On December 10, 2014, it held the fifth annual seminar on monetary valuation of environmental goods, services and impacts. The first four editions respectively were devoted to economic valuation methods of environmental goods and services, implementations of these methods, uses of monetary values and methodological innovations; the 2014 seminar addressed the variability of monetary values. The ten presentations of the seminar explored the different values resulting from monetary valuation methods: what do they mean? What do they measure? Why are they relevant to integrate environmental valuation in the various economic sectors? From both a theoretical and practical point of view, theses questions were addressed by considering three main topics: the integration of environmental value in market prices, the different meanings of carbon values and the temporal variability of values used in assessment of investment projects in the transport sector. Those conferences are aimed for experts and practitioners of monetary valuation techniques as well as for users of the values produced. They provide a place to gather and facilitate dialogue between representatives from universities, government agencies and private sector involved in these issues. (authors)