[en] The Cherenkov Telescope Array (CTA), as the next generation ground-based very high-energy gamma-ray observatory, is defining new areas beyond those related to physics. It is also creating new demands on the control and data acquisition system. CTA will consist of two installations, one in each hemisphere, containing tens of telescopes of different sizes. The ACTL (array control and data acquisition) system will consist of the hardware and software that is necessary to control and monitor the CTA array, as well as to time-stamp, read-out, filter and store the scientific data at aggregated rates of a few GB/s. The ACTL system must implement a flexible software architecture to permit the simultaneous automatic operation of multiple sub-arrays of telescopes with a minimum personnel effort on site. In addition ACTL must be able to modify the observation schedule on timescales of a few tens of seconds, to account for changing environmental conditions or to prioritize incoming scientific alerts from time-critical transient phenomena such as gamma-ray bursts. This contribution summarizes the status of the development of the software architecture and the main design choices and plans. (paper)

[en] The Cherenkov Telescope Array (CTA) is the next-generation atmospheric Cherenkov gamma-ray observatory. The Observation Execution System (OES) team within the CTA project is designing and prototyping the software to execute the observations and to handle the acquisition of scientific data at GB/s rates. In this contribution we show the OES system as it is being designed using the Unified Modeling Language (UML) and Systems Modeling (SysML) formalisms. In addition, we present the status of the associated prototyping activities. (paper)