[en] During the past few decades there has been an increase in the production of many types of electronic devices such as rectifying tubes, thyratrons, klystrons, magnetrons, etc., containing elements capable of emitting undesirable X-radiation. These components are not only found in equipment used in industry and research laboratories, but also in devices of a more domestic nature, such as colour television sets, usually low in energy, this radiation may nevertheless constitute a health hazard for many users of such devices and may affect not only workers but even the population as a whole. The Commission of the European Communities (Euratom) felt it was desirable to review the state of the art with regard to problems of radiological protection arising in the manufacture, repair and use of such electronic equipment and to seek suitable technical and administrative solutions. In conjunction with the Centre Physique Atomique et Nucleaire of the Paul Sabatier University, the Commission held an International Symposium in Toulouse on 3-6 November 1970, which was attended by manufacturers of electronic equipment, officials of technical inspection bodies and representatives of public health and occupational safety authorities. The following items were discussed: classification and identification of sources of parasitic X-rays, methods of measuring soft X-rays, biological aspects of exposure to soft X-rays, performance standards and methods for testing and inspecting electronic equipment. The Symposium was followed attentively by 180 delegates from 21 countries and international organizations, and was concluded by a round table discussion at which the chairmen of the different sessions, assisted by experts, drew conclusions from their sessions and from the discussions, pointing up the problems which needed most urgently to be studied. This document contains the texts, in their original versions, of the papers presented at the meetings, together with the minutes of the discussions and of the final round table meeting