[en] The abatement of energy consumption and the mass production of renewable energy are the main actions implemented to meet the climate challenge. In this context, the share of electric power in the final consumption is continuously growing up. Adapting the power transportation grid is necessary if we want to take up the challenge of the new paradigm 'new power generation sites, fatal and intermittent energy'. If this grid is the symbol of a modern and well-equipped France, it is also the revealer of our society antagonisms: change without disruption, progress without sacrifice of heritage and natural landscapes. Industries and grid operators will have to show some innovation and anticipation if they want this deep change to be a success. The French power grid has permitted the regional development in the past and will allow to take up the climate challenge in the future. Its inevitable position in the success of past transformations makes it an essential vector of sustainable development. (J.S.)