[en] The Resobio project (management of forest slash: preservation of soils and biodiversity) aimed at updating knowledge available at the international level (with a focus on temperate areas) on the potential consequences of forest slash sampling on fertility and on biodiversity, and at identifying orientations for recommendations for a revision of the ADEME guide of 2006 on wise collecting of forest slash. The first part of this report is a synthesis report which gives an overview of results about twenty issues dealing with the nature of wood used for energy production and the role of slash, about the consequences of this type of collecting for soil fertility and species productivity, and about impacts on biodiversity. Based on these elements, recommendations are made for slash management and for additional follow-up and research. The second part contains five scientific and technical reports which more deeply analyse the issue of fertility, and technical documents on slash management (guides) published in various countries