[en] Alloy 22 has been designed to resist corrosion in oxidizing and reducing conditions. Thanks to these properties it is considered a possible candidate for the fabrication of containers of high-level radioactive waste. Since the containers provide services in natural environments characterized by multi-ionic solutions, it is estimated they could suffer three types of deterioration: general corrosion, localized corrosion (specifically crevice corrosion) and stress corrosion cracking (SCC). It has been confirmed that the presence of bicarbonate and chloride ions is required in order to produce cracking. It has also been determined that the susceptibility to SCC could be related to the occurrence of an anodic peak in the polarization curves in these media potentials below trans-passivity. The aim of this work is to study the anodic behavior of Alloy 22 in different media containing bicarbonate and chloride ions in various concentrations and temperatures and compare the results with other alloys containing nickel, and relate them to the susceptibility to stress corrosion cracking in a future job. Polarization curves were made on alloy 22 (Ni-Cr-Mo), 600 (Ni- Cr-Fe), 800h (Ni-Fe- Cr) and 201 (Ni commercially pure) in the following environments: 1.148 mol/L NaHCO
3, 1.148 mol/L NaHCO
3 + 1 mol/L NaCl, 1.148 mol/L NaHCO
3 + 0.1 mol/L NaCl. The tests were performed at the following temperatures: 90°C, 75°C, 60°C and 25°C. It was found that alloy 22 has a current peak in the anodic domain at potentials below trans-passivity between 200 and 300 m VECS, when the test temperature was 90°C. The potential, at which this peak occurred, increased with decreasing temperature. Also there was a variation of the peak with the composition of the solution. When bicarbonate ions were added to a solution containing chloride ions, the peak potential shifted to higher current densities, depending on the concentration of added chloride ions. It was found that diminishing the content of alloying elements, produced a decrease in the peak potential. No anodic peak was observed in the alloy with the lowest content of alloying elements. There was no dependence of current peak with the presence of alloying elements. (author)
[es]
La Aleación 22 ha sido diseñada para resistir a la corrosión en condiciones tanto oxidantes como reductoras. Gracias a estas propiedades es considerada como una de las candidatas para la fabricación de contenedores de residuos radiactivos de alto nivel. Dado que los contenedores prestarán servicios en ambientes naturales caracterizados por soluciones multiiónicas, se estima que podrían sufrir tres tipos de deterioro: corrosión general, corrosión localizada (específicamente corrosión en rendijas) y corrosión bajo tensión (CBT). Se ha confirmado que para que se produzca fisuración, es necesaria la presencia de iones bicarbonato y cloruros. Además se ha determinado que la susceptibilidad a la CBT podría estar relacionada con la aparición de un pico anódico en las curvas de polarización en estos medios a potenciales por debajo de la transpasividad. El objetivo de este trabajo es estudiar el comportamiento anódico de la Aleación 22 en distintos medios conteniendo iones bicarbonato y cloruro en distintas concentraciones y temperaturas y comparar su comportamiento con otras aleaciones conteniendo níquel para luego relacionarlo con la susceptibilidad a la corrosión bajo tensión en una etapa posterior de este trabajo Se realizaron curvas de polarización de las aleaciones 22 (Ni-Cr-Mo), 600 (Ni-Cr-Fe), 800H (Ni-Fe-Cr) y 201 (Ni comercialmente puro), en los siguientes medios: 1,148 mol/L NaHCO3, 1,148 mol/L NaHCO3 + 1 mol/L NaCl, 1,148 mol/L NaHCO3 + 0,1mol/L NaCl. Las temperaturas a las cuales se realizaron los ensayos fueron: 90 °C, 75 °C, 60 °C y 25°C. Se encontró que la Aleación 22 presenta un pico de corriente en la zona anódica, anterior a la transpasividad en el rango de potenciales entre 200 y 300 mVECS, cuando la temperatura de ensayo fue de 90°C. El potencial al cual se presentó este pico aumentó al disminuir la temperatura. También se produjo una variación del pico con la composición de la solución. Cuando a la solución de iones bicarbonato se le añadieron iones cloruros, el pico se desplazó hacia potenciales y densidades de corriente superiores, en función de la concentración de iones cloruros añadidos. Se encontró que cuando menor fue el contenido de aleantes, el potencial de pico disminuyó hasta al punto de no mostrarse en la Aleación con menor contenido de aleantes. No se observó dependencia de la corriente del pico con ningún aleante. (autor)
