[en] The treatment of condensate at the boiling water reactors is owing to the corrosive and splitting products, as well as condenser leakages obligatory. The various possibilities of condensate treatment flow diagrams are outlined. Then the procedure of the pulver resin onfloating and the functioning phases of the respective equipment are shown by the means of illustration materials. After the startup of the equipment the condensate make-up equipment presented a statisfactory function within a short time. After putting the power plant into service the condensate make-up equipment delivered an adequately clean condenste. The clefts arising under certain operational circumstances caused a weaker quality at the onfloating, but they could be eliminated in a short time. The comparison of costs with the mix-bed filters points out to the advantages of the onfloated filters until 500 l/h condenser leakage. (author)