[en] To assess the diagnostic accuracy of phonocardiogram (PCG) gated velocity-encoded phase contrast magnetic resonance imaging (MRI). Flow quantification above the aortic valve was performed in 68 patients by acquiring a retrospectively PCG- and a retrospectively ECG-gated velocity-encoded GE-sequence at 1.5 T. Peak velocity (PV), average velocity (AV), forward volume (FV), reverse volume (RV), net forward volume (NFV), as well as the regurgitant fraction (RF) were assessed for both datasets, as well as for the PCG-gated datasets after compensation for the PCG trigger delay. PCG-gated image acquisition was feasible in 64 patients, ECG-gated in all patients. PCG-gated flow quantification overestimated PV (Δ 3.8 ± 14.1 cm/s; P = 0.037) and underestimated FV (Δ -4.9 ± 15.7 ml; P = 0.015) and NFV (Δ -4.5 ± 16.5 ml; P = 0.033) compared with ECG-gated imaging. After compensation for the PCG trigger delay, differences were only observed for PV (Δ 3.8 ± 14.1 cm/s; P = 0.037). Wide limits of agreement between PCG- and ECG-gated flow quantification were observed for all variables (PV: -23.9 to 31.4 cm/s; AV: -4.5 to 3.9 cm/s; FV: -35.6 to 25.9 ml; RV: -8.0 to 7.2 ml; NFV: -36.8 to 27.8 ml; RF: -10.4 to 10.2 %). The present study demonstrates that PCG gating in its current form is not reliable enough for flow quantification based on velocity-encoded phase contrast gradient echo (GE) sequences. (orig.)

[en] To validate a phonocardiogram (PCG)-gated cine imaging approach for the assessment of left ventricular (LV) function. In this prospective study, cine MR imaging of the LV was performed twice in 79 patients by using retrospectively PCG- and retrospectively ECG-gated cine SSFP sequences at 1.5 T. End-diastolic volumes (EDV), end-systolic volumes (ESV), stroke volumes (SV), ejection fraction (EF), muscle mass (MM), as well as regional wall motion were assessed. Subgroup analyses were performed for patients with valvular defects and for patients with dysrhythmia. PCG-gated imaging was feasible in 75 (95%) patients, ECG-gating in all patients. Excellent correlations were observed for all volumetric parameters (r > 0.98 for all variables analysed). No significant differences were observed for EDV (-0.24 ± 3.14 mL, P = 0.5133), ESV (-0.04 ± 2.36 mL, P = 0.8951), SV (-0.20 ± 3.41 mL, P = 0.6083), EF (-0.16 ± 1.98%, P = 0.4910), or MM (0.31 ± 4.2 g, P = 0.7067) for the entire study cohort, nor for either of the subgroups. PCG- and ECG-gated cine imaging revealed similar results for regional wall motion analyses (115 vs. 119 segments with wall motion abnormalities, P = 0.3652). The present study demonstrates that PCG-gated cine imaging enables accurate assessment of global and regional LV function in the vast majority of patients in clinical routine. (orig.)