[en] The operating procedures for nuclear power plants are presented in electronic form in the screen-based main control room. Hence, the operating manual and the testing manual are produced not only in traditional paper format, but also in a special electronic format (eOM), where the set of operator instructions, including text and/or graphical elements, are displayed on the operator workstations in the control room. (orig.)

[en] Purpose: Treatment results and the pattern of relapse were evaluated in the multimodal treatment of Ewing's sarcomas of the chest wall. Methods and Materials: In a retrospective analysis, 114 patients with non-metastatic Ewing's sarcoma of the chest wall were evaluated. They were treated in the CESS 81, CESS 86, or EICESS 92 studies between January 1981 and December 1993. The treatment consisted of polychemotherapy (VACA, VAIA, or EVAIA) and local therapy, either surgery alone (14 patients), radiotherapy alone (28 patients) or a combination of both (71 patients). The median follow-up was 46.6 months (range 5-170). A relapse analysis for all patients with local or combined relapses was performed. Results: Overall survival was 60% after 5 years, event-free survival was 50%. Thirty-seven patients had a systemic relapse (32.4%), 11 patients had a local relapse alone (9.6%), and 3 patients had a combined local and systemic relapse (2.6%). The risk to relapse locally after 5 years was 0% after surgery alone, 19% after radiation alone, and 19% after postoperative irradiation. None of the 8 patients with preoperative irradiation have failed locally so far. With the introduction of central radiotherapy planning in CESS 86, local control of irradiated patients improved. Ten of 14 patients with local failure could be evaluated in the relapse analysis: 3 patients had an in-field relapse, 4 patients had a marginal relapse, 2 patients had a relapse outside the radiation fields, and 1 patient failed with pleural dissemination. Six treatment deviations were observed. Conclusion: Local control was best after surgery alone in a positively selected group of patients. Local control after radiation or combined radiation and surgery was good. With diligent performance of radiotherapy, it will be possible to further improve the results in the radiotherapy group

[en] Purpose: In the present study the reduction of artifacts using an extended CT scale technique was examined in 5 vitallium and 5 titanium-aluminium-vanadium tumor prostheses. Methods: 5 titanium-aluminium-vanadium and 5 vitallium distal femur Mutars ^trademark tumor prostheses (Mutars ^trademark - Modular Universal Tumor And Revision System) were implanted in 10 human femur specimens. 110 artifical drill hole lesions of 1 mm, 2 mm, 3 mm, 5 mm and 8 mm diameter were placed in the bone around the hexagonal stem of the tumor prosthesis and furthermore in the proximal part of the femur. All specimens were examined using conventional CT and an extended CT scale technique in a slice thickness of 3 mm. Results: In the proximal part of the femur all drill holes could be detected using 3 mm slices, no artefacts were observed. Along the hexagonal stem smooth lines arising from each hexagonal plane could be observed. This made it impossible to detect a 1 mm drill in 1 vitallium and in 1 titanium-aluminium-vanadium stem. There was no difference between the extended CT scale and conventional CT. Conclusion: The extended CT scale did not significantly (p > 0.05, t-test) improve the imaging of artifical drill hole lesions along the hexagonal Mutras ^trademark stem. (orig.)

[en] Purpose: To define MR imaging characteristics of primary aneurysmal bone cyst. Materials and methods: MR imaging studies of 38 patients with histologically proven primary aneurysmal bone cyst were reviewed with reference to morphological features, signal characteristics, and patterns of contrast-enhancement. Result: Most lesions wer well marginated towards bone and soft issues (95%), either surrounded by a complete (84%) or incomplete (16%) rim of low signal intensity on images of all pulse sequences. Frequent features were polycyclic margins (84%), cortical expansion (87%), cystic spaces (100%), contrast-enhancing cyst walls (100%), internal septations (89%), fluid levels (71%) and diverticula-like projections of cyst walls (68%). Solid tissue components could be identified by MR imaging in all lesions which, on pathological examination, contained larger portions of solid material (18%). Edema of surrounding soft-tissues was observed in 29% of the cases. Conclusions: Primary aneurysmal bone cysts demonstrate a relatively uniform MR imaging appearance, which reflects the patho-anatomic composition of the lesion. (orig.)

[en] We treated a patient with large multiple chondrosarcomas derived from multiple cartilaginous exostoses. One sarcoma originated in the left pubic bone and the other sarcoma in the posterior aspect of the greater trochanter of the left femur. Thirty months after hindquarter amputation, the patient is alive without relapse. This is the first report of a patient with synchronous multiple malignant transformation of multiple cartilaginous exostoses. (orig.)

[en] The only curative approach for osteoid osteoma is operative removal of the nidus, but intraoperative detection of the nidus is difficult even when an X-ray amplifier is used. A simple probe-guided operative procedure using technetium-99m methylene diphosphonate is described, and the results and follow-up in 12 patients are reported. In addition physical properties of the probe have been evaluated by phantom measurements. (orig.)

[en] Objective. To evaluate the potentials of magnification radiography as compared with conventional radiography in diagnosing bone tumors. Design and patients. Sixty-two patients with primary bone tumors and tumorlike lesions underwent radiography with both conventional (non-magnified) and magnification (fivefold) techniques. All radiographs were analyzed by four radiologists and the findings correlated with the histopathology findings. The microfocal X-ray unit used for magnification radiography had a focal spot size of 20-130 μm. Digital luminescence radiography was employed with magnification, while normal film-screen systems were used with conventional radiography. Results. The diagnosis of benign and malignant lesions as well as the individual tumor diagnosis were determined with higher accuracy using magnification compared with conventional radiography (88% vs 75% and 71% vs 52%, p<0.01). Margins of destruction, periosteal reactions and matrix patterns were evaluated with higher certainty by all of the radiologists (p<0.01). Conclusion. Magnification radiography may improve the evaluation and diagnosis of bone tumors. (orig.). With 6 tabs