[en] The processes of bank filtration were investigated in the course of a six-year interdisciplinary research project of the DFG in the 'Boeckinger Wiesen' drinking water reservoir near Heilbronn. A material and pollutant balance was established for the overall system, with particular regard to the transport in the unsaturated zone, which is located in a 3-5 m layer of meadow loam. Below this, there is a 4-5 m gravel layer which forms the primary aquifer. The deeper body of groundwater is located in solid triassic rock which is highly jointed and partly karstified. The meadow loams were analyzed with regard to their soil-physical characteristics. The soil water conditions of the unsaturated zone were determined in a number of neutron probe measuring points. The observations suggest a capillary sealing effect in the lower part of the loam layer. Groundwater regeneration was quantified in long-term measurements and was integrated in the hydrological balance of the overall system. (orig.). 9 figs
[de]
Im Trinkwassergewinnungsgebiet 'Boeckinger Wiesen' bei Heilbronn wurden waehrend eines 6-jaehrigen interdisziplinaeren DFG-Forschungsvorhabens die Vorgaenge bei der Uferfiltration untersucht. Im Rahmen der vorliegenden Arbeit wurde die Stoff- und Schadstoffbilanzierung des Gesamtsystems durchgefuehrt. Besondere Beachtung fand dabei der Eintrag ueber die ungesaettigte Zone, die in einer 3 bis 5 m maechtigen Auelehmschicht ausgebildet ist. Darunter befindet sich eine 4-5 m maechtige Kiesschicht, die den Hauptgrundwasserleiter bildet. Das tiefere Grundwasserstockwerk liegt in zerkluefteten und teilweise verkarsteten triassischen Festgesteinen. Die Auelehme wurden eingehend auf ihre bodenphysikalischen Eigenschaften untersucht. Der Bodenwasserhaushalt der ungesaettigten Zone wurde in mehreren Neutronensonden-Messstellen erfasst. Die Beobachtungen weisen auf das Auftreten eines Kapillarsperreneffektes im unteren Bereich der Lehmschicht hin. Die Grundwasserneubildung wurde in langjaehrigen Messungen quantifiziert und in die hydrologische Bilanzierung des Gesamtsystems integriert. (orig.)Source
Schriftenreihe Angewandte Geologie Karlsruhe (AGK); v. 17; 1992; 282 p; ISSN 0933-2510; 
; Available from FIZ Karlsruhe; Diss. (Dr.rer.nat.).
; Available from FIZ Karlsruhe; Diss. (Dr.rer.nat.).