[en] The ability of a mixed marine bacteria culture to degrade Pina Cuban crude oil in the presence of nutrients and sea water was studied. Laboratory experiments were conducted in flasks with 100 ml of saline liquid containing 1 per cent crude. The flasks were inoculated with marine bacteria (IDO-225, IDO-226, and IDO-229) at a final concentration of 10⁶ cell/ml. The cultures were grown at 29 degrees C for 21 days. Bacterial growth, and surface and interfacial tension were measured after 5, 13 and 21 days. Results showed that the marine bacteria were effective in accelerating the biodegradation process of Pina Cuban oil. The efficiency of the process increased when nutrients were added to the system. This biopreparation also accelerated emulsification of the oil without any negative effects to the natural microbiota. The biological oxygen demand at five days and at the end of the experiment was determined. The biodegradation constant and the biochemical stabilization constant were also measured. 14 refs., 5 tabs., 4 figs