[en] A case of left ventricular apical diverticulum with marked hypertrophy of the left ventricular apical wall revealed by thallium-201 myocardial emission CT is reported. A 23-year-old woman was admitted to our hospital for evaluation of chest oppression. She was known to have had a heart murmur soon after birth, but she grew uneventfully, partaking in normal exercise. At the age of 21, she began to feel chest oppression during exercise. As the attacks became frequent, she was admitted to our hospital. Physical examination revealed an ejection systolic murmur in the second left intercostal space. Electrocardiography showed ST depression and T inversion in leads III, a V_F and V_4-6. M-mode echocardiography was normal. Two-dimensional echocardiography showed a small diverticulum at the apex of the left ventricle, which was also recognized by left ventriculography. It was about 8 x 12 mm in size. Thallium-201 myocardial emission CT disclosed marked uptake in the apex of the left ventricle, suggesting apical hypertrophy. Stress thallium-201 myocardial emission CT was negative. Coronary angiography was normal. The cause of chest oppression in this patient is uncertain, but the small diverticulum and hypertrophy of the cardiac apex may play a role in its pathogenesis. (author)