[en] We have studied the effect of ion-beam irradiation on reducing the ordering temperature of FePt and FePtAu nanoparticles. FePt and FePt(Au14%) 4 nm particles dispersed on a Si-substrate were irradiated by 300 keV Al-ions with a dose of 1 x 10¹⁶ ions/cm² at 43 ^oC using a water-cooled flange in order to minimize the vacancy migration and voids formation within the collision cascades. Partial chemical ordering has been observed in as-irradiated particles with coercivity of 60-130 Oe. Post-irradiation annealing at 220 ^oC enhanced chemical ordering in FePt nanoparticles with coercivity of 3500 Oe, magnetic anisotropy of 1.5 x 10⁷ erg/cc, and thermal stability factor of 130. A much higher 375 ^oC post-irradiation annealing was required in FePtAu, presumably because Au atoms were trapped at Fe/Pt lattice sites at lower temperatures. As the annealing temperature increased, anomalous features in the magnetization reversal curves were observed that disappeared at higher annealing temperatures