[en] Full text: Eukaryotic cells have a subcellular organization based on organelles. Protein transport to these organelles is quantitatively important because the majority of cellular proteins are codified in nuclear genes and then delivered to their final destination. Most of the chloroplast proteins are translated on cytoplasmic ribosomes as larger precursors with an amino terminal transit peptide that is necessary and sufficient to direct the precursor to the chloroplast. Once inside the organelle the transit peptide is cleaved and the mature protein adopts its folded form. In this work we developed a system for the expression and purification of the pea ferredoxin-NADP⁺ reductase precursor (preFNR) for its import into chloroplasts in non radioactive conditions. We constructed a preFNR fused in its carboxy terminus to a 6 histidines peptide (preFNR-6xHis) that allows its identification using a commercial specific antibody. The construction was expressed, purified, processed and precipitated, rendering a soluble and active preFNR-6xHis that was used in binding and import into chloroplasts experiments. The reisolated chloroplasts were analyzed by SDS-PAGE, electro-blotting and revealed by immuno-detection using either colorimetric or chemiluminescent reactive. We performed also import experiments labeling preFNR and preFNR-6xHis with radioactive methionine as controls. We conclude that preFNR-6xHis is bound and imported into chloroplasts as the wild type preFNR and that both colorimetric or chemiluminescent detection methods are useful to avoid the manipulation of radioactive material. (author)