[en] Radiotherapy of seminoma or Hodgkin's disease proved to be quite efficient, as shown by the 10-year survival rate of patients with seminoma, which is about 90 p.c., and that of patients with Hodgkin's disease, which is 70 p.c. This favourable prognosis is the reason why it is of particular importance to guarantee an optimum radiation protection in order to maintain the fertility of the patients. A multi-stage screening method has been worked out for this purpose and has been tested by means of TLD measurements on the tests of a modified Alderson phantom, applying a photon radiation of 6 or 10 MV. (orig./WU)
[de]
Wie allgemein bekannt, ist die Prognose fuer Seminom- und Morbus Hodgkin-Patienten nach vorangegangener Strahlentherapie recht guenstig. So betragen die 10-Jahres-Ueberlebensraten fuer Seminom-Patienten etwa 90 Prozent und fuer Morbus Hodgkin-Patienten ueber 70 Prozent. Wegen dieser guten Heilungsaussichten ist es besonders wichtig, dass bei der Strahlentherapie ein optimaler Strahlenschutz gewaehrleistet wird, damit die Fertilitaet der behandelten Patienten erhalten bleiben kann. Aus diesen Gruenden wurde eine mehrstufige Abschirmtechnik entwickelt und deren Wirksamkeit mittels TLD-Messungen am Hoden eines modifizierten Alderson-Phantoms bei 6 und 10 MV-Photonenstrahlung gemessen. (orig./WU)Source
Schmidt, T. (ed.) (Staedtisches Klinikum Nuernberg (Germany, F.R.). Abt. fuer Medizinische Physik); Deutsche Gesellschaft fuer Medizinische Physik e.V., Berlin (Germany, F.R.); 884 p; ISBN 3-925218-01-7; 
; 1985; p. 599-602; 15. scientific conference of the Deutsche Gesellschaft fuer Medizinische Physik e.V. and workshops; Nuernberg (Germany, F.R.); 27-28 Sep 1984; Available from Deutsche Gesellschaft fuer Medizinische Physik e.V., Berlin (Germany, F.R.)
; 1985; p. 599-602; 15. scientific conference of the Deutsche Gesellschaft fuer Medizinische Physik e.V. and workshops; Nuernberg (Germany, F.R.); 27-28 Sep 1984; Available from Deutsche Gesellschaft fuer Medizinische Physik e.V., Berlin (Germany, F.R.)
[en] A simple, but efficient radiotherapeutic method is presented for the irradiation of the whole body surface. Dosimetric measurement shows that the largest part of the skin receives between 80 and 100% of the dose. Only the concave surfaces receive a lower dose. They are saturated by boost irradiation. The total body exposure due to Bremsstrahlung is less than 1% of the target dose. (orig.)
[de]
Fuer die Bestrahlung der gesamten Koerperoberflaeche wird eine einfache, aber effektive Bestrahlungsmethode vorgestellt. Die Dosimetrie ergibt, dass weitaus der groesste Teil der Haut zwischen 80 und 100% der Dosis erhaelt. Nur die konkaven Koerperkonturen bleiben unterdosiert. Sie werden durch Boost-Bestrahlung aufgesaettigt. Die Ganzkoerperbelastung durch Bremsstrahlung betraegt weniger als 1% der Herddosis. (orig.)Journal
Strahlentherapie; ISSN 0039-2073; ; v. 160(2); p. 90-95
; v. 160(2); p. 90-95