[en] Here we investigate the response of soils and litter to 5 years of experimental additions of ammonium (NH₄), nitrate (NO₃), and ammonia (NH₃) to an ombrotrophic peatland. We test the importance of direct (via soil) and indirect (via litter) effects on phosphatase activity and efflux of CO₂. We also determined how species representing different functional types responded to the nitrogen treatments. Our results demonstrate that additions of NO₃, NH₄ and NH₃ all stimulated phosphatase activity but the effects were dependent on species of litter and mechanism (direct or indirect). Deposition of NH₃ had no effect on efflux of CO₂ from Calluna vulgaris litter, despite it showing signs of stress in the field, whereas both NO₃ and NH₄ reduced CO₂ fluxes. Our results show that the collective impacts on peatlands of the three principal forms of nitrogen in atmospheric deposition are a result of differential effects and mechanisms on individual components. - We found that nitrogen deposition affects microbial activity associated with litter through both indirect and direct mechanisms, but these effects were dependent on the chemical form of inorganic nitrogen compounds.