[en] Although very few incidents have to be deplored all over the world in radioactive waste bituminization process, the bitumen inflammation risk has to be brought under control. In order to prevent such a risk, a zero thermal reactivity has been searched up to now to authorize an operationally waste embedding. Elsewhere a model has been developed to predict the thermal behaviour of a drum during the cooling phase in order to precise how reasonable could be a non zero reactivity. One of the necessary input data is the evolution of the thermal power versus temperature. This document describes the experimental method proposed by the CEA to the plant operators to measure the potential reactivity of a waste destined to be conditioned in bitumen. Micro-calorimetry has proved to be the most efficient technique. The application of this procedure is in progress at Marcoule Cogema plant and Saclay CEA center before all set up of bituminization operation. (authors)

[en] The bituminization process has been used for conditioning low and medium level (LML) radioactive waste, particularly to immobilize coprecipitation slurries and evaporation concentrates generated by effluent treatment. The process consists in mixing bitumen matrix with inactive soluble and slightly soluble salts added to insolubilize the radionuclides or resulting from the neutralization of acid effluents. This operation is performed at a sufficient temperature - depending on waste composition and bitumen grade to ensure the flow of the resulting mixture into metal containers. Exothermicity due to salts/salts or salts/bitumen reactions depending on the type of waste can be induced during or after the mixing step. This could produce an additional heat emission that the drum must be able to release to avoid a potentially incidental pattern with ignition risk, explaining why the CEA has been involved in evaluating the thermal reactivity of bituminized waste and its repercussions on the bituminization process. Given the difficulty of discriminating each exothermal reaction, the characterization of a global reactivity appears as a further precautionary measure, in addition to the definition of a working safety margin. The CEA has accordingly developed studies on this aspect. The article discusses the experimental methodology developed for the determination of the global reactivity. (authors)

[en] AGR-2, the second irradiation of the US program for qualification of the NGNP fuel, is open to international participation within the scope of the Generation IV International Forum. In this frame, it includes in its multi-capsule irradiation rig an irradiation of French HTR fuel manufactured in the CAPRI line (GAIA facility at CEA/Cadarache and AREVA/CERCA compacting line at Romans). The AGR-2 irradiation is designed to place our first fabrications of HTR particles under operating conditions that are representative of ANTARES project while keeping close to the test range of the German fuel as much as possible, which is the reference in terms of irradiation behavior. A few batches of particles and 12 fuel compacts were produced and characterized in 2009 by CEA and CERCA. The fuel main characteristics are in conformity with our specifications and in compliance with INL requirements. The AGR-2 experiment is based on the design and devices used in the first experiment of the AGR program. The design makes it possible to monitor the irradiation conditions and in particular, the temperature, the power and the fission products released from fuel particles. The in pile equipment consists of a multi-capsule device designed to simultaneously irradiate six independent capsules with temperature control. The out-of-core part consists of the equipment for actively controlling temperature and measuring the fission products release on-line. The target conditions for the irradiation experiment were defined with the aim of comparing the results obtained under irradiation with German particles along with the objectives of reaching burn-up and fluence targets to validate the behavior of our fuel in a significant range (15% FIMA – 5 × 10²⁵ n/m² at 600 EFPD with centerline fuel temperature about 1100 °C). These conditions have to be representative of ANTARES project characteristics. These target conditions were compared with final results from neutron and thermal design studies performed by INL team, and preliminary thermal mechanical ATLAS calculations were carried out by CEA from this pre-design. Despite the mean burn-up achieved in approximately 600 EFPD being a little high (16.3% FIMA max. associated with a low fluence up to 2.85 × 10²⁵ n/m²), this irradiation will nevertheless encompass the range of irradiation effects covered in our experimental objectives (maximum stress peak at start of irradiation then sign inversion of the stress in the SiC layer). In addition, the fluence and burn-up acceleration factors are very similar to those of the German reference experiments. This experimental irradiation began in July 2010 in the Advanced Test Reactor (ATR) at the Idaho National Laboratory (INL) and first results have been acquired.