[en] Childhood leukemia in the vicinity of nuclear power plants has long been a hot discussion topic. For some, it was proved that the nuclear power stations are responsible, for others it could not be explained by the established dosimetric models. Today, with some years of distance, and after a thorough review by a renowned English expert team, the COMARE working group, there is now more clarity. The 17"t"h report of this working group published in 2016 confirms the hypothesis that there is no causal link between childhood leukemia and the radioactivity released by nuclear plants in the UK. It is therefore necessary to look for other explanations for dose cases where a significant increase has been observed. The commission also does not see any reason to question the established principles and methods of dosimetry and radiation risk assessment.

[en] Infantile hepatic choriocarcinoma is a rare, highly malignant germ-cell tumour believed to result from a choriocarcinoma of the placenta that spreads to the child. Most infants present with a characteristic clinical picture of anaemia, hepatomegaly and precocious puberty. Imaging findings, including conventional MRI, may be non-specific. To improve the accuracy of diagnosis, we present the imaging findings of contrast-enhanced dynamic MRI in a 4.5-month-old boy with infantile hepatic choriocarcinoma. (orig.)

[en] We report a 12-year-old boy who presented with incomplete right ophthalmoplegia, exophthalmos and headache. Initial CT and MRI revealed a mass in the right cavernous sinus. During tumour work-up, CT identified additional tumour within the mediastinum. Biopsy of the mediastinal lesion identified Burkitt's lymphoma. We report on this case because radiologists and clinicians should be alerted to identify sites of primary Burkitt's lymphoma outside of the central nervous system if clinical symptoms indicate, or imaging shows, CNS lesions. Primary CNS involvement in Burkitt's lymphoma is rare. (orig.)

[en] Radiotherapy (RT) has become an important treatment modality in pediatric oncology, but its delivery to young children with cancer is challenging and general anesthesia is often needed. To evaluate whether a psychoeducational intervention might reduce the need for anesthesia, 223 consecutive pediatric cancer patients receiving 4141 RT fractions during 244 RT courses between February 1989 and January 2006 were studied. Whereas in 154 RT courses corresponding with 2580 RT fractions patients received no psychoeducational intervention (group A), 90 RT courses respectively 1561 RT fractions were accomplished by using psychoeducational intervention (group B). This tailored psychoeducational intervention in group B included a play program and interactive support by a trained nurse according to age to get familiar with staff, equipment and procedure of radiotherapy. Group A did not differ significantly from group B in age at RT, gender, diagnosis, localization of RT and positioning during RT. Whereas 33 (21.4%) patients in group A got anesthesia, only 8 (8.9%) patients in group B needed anesthesia. The median age of cooperating patients without anesthesia decreased from 3.2 to 2.7 years. In both uni- and multivariate analyses the psychoeducational intervention significantly and independently reduced the need for anesthesia. We conclude that a specifically tailored psychoeducational intervention is able to reduce the need for anesthesia in children undergoing RT for cancer. This results in lower costs and increased cooperation during RT

[en] Purpose: Radiotherapy plays a major role in the treatment strategy of childhood sarcomas. Consequences of treatment are likely to affect the survivor's quality of life significantly. We investigated the feasibility of spot-scanning proton therapy (PT) for soft tissue tumors in childhood. Methods and Materials: Sixteen children with soft tissue sarcomas were included. Median age at PT was 3.3 years. In 10 children the tumor histology was embryonal rhabdomyosarcoma. All tumors were located in the head or neck, parameningeal, or paraspinal, or pelvic region. In the majority of children, the tumor was initially unresectable (Intergroup Rhabdomyosarcoma Study [IRS] Group III in 75%). In 50% of children the tumors exceeded 5 cm. Fourteen children had chemotherapy before and during PT. Median total dose of radiotherapy was 50 cobalt Gray equivalent (CGE). All 16 children were treated with spot-scanning proton therapy at the Paul Scherrer Institute, and in 3 children the PT was intensity-modulated (IMPT). Results: After median follow-up of 1.5 years, local control was achieved in 12 children. Four children failed locally, 1 at the border of the radiation field and 3 within the field. All 4 children died of tumor recurrence. All 4 showed unfavorable characteristic either of site or histopathology of the tumor. Acute toxicity was low, with Grade 3 or 4 side effects according to Radiation Therapy Oncology Group/European Organization for Research and Treatment of Cancer (RTOG/EORTC) criteria occurring in the bone marrow only. Conclusions: Proton therapy was feasible and well tolerated. Early local control rates are comparable to those being achieved after conventional radiotherapy. For investigations on late effect, longer follow-up is needed