[en] We leverage the 1 pc spatial resolution of the Leike et al. three-dimensional (3D) dust map to characterize the 3D structure of nearby molecular clouds (d ≲ 400 pc). We start by “skeletonizing” the clouds in 3D volume density space to determine their “spines,” which we project on the sky to constrain cloud distances with ≈1% uncertainty. For each cloud, we determine an average radial volume density profile around its 3D spine and fit the profiles using Gaussian and Plummer functions. The radial volume density profiles are well described by a two-component Gaussian function, consistent with clouds having broad, lower-density outer envelopes and narrow, higher-density inner layers. The ratio of the outer to inner envelope widths is ≈3:1. We hypothesize that these two components may be tracing a transition between atomic and diffuse molecular gas or between the unstable and cold neutral medium. Plummer-like models can also provide a good fit, with molecular clouds exhibiting shallow power-law wings with density, n, falling off like n ⁻² at large radii. Using Bayesian model selection, we find that parameterizing the clouds’ profiles using a single Gaussian is disfavored. We compare our results with two-dimensional dust extinction maps, finding that the 3D dust recovers the total cloud mass from integrated approaches with fidelity, deviating only at higher levels of extinction (A _V ≳ 2–3 mag). The 3D cloud structure described here will enable comparisons with synthetic clouds generated in simulations, offering unprecedented insight into the origins and fates of molecular clouds in the interstellar medium.

[en] The gas content of the complete compilation of Local Group dwarf galaxies (119 within 2 Mpc) is presented using H i survey data. Within the virial radius of the Milky Way (224 kpc here), 53 of 55 dwarf galaxies are devoid of gas to limits of M _{H i} < 10⁴ M _⊙. Within the virial radius of M31 (266 kpc), 27 of 30 dwarf galaxies are devoid of gas (with limits typically <10⁵ M _⊙). Beyond the virial radii of the Milky Way and M31, the majority of the dwarf galaxies have detected H i gas and H i masses higher than the limits. When the relationship between gas content and distance is investigated using a Local Group virial radius, more of the nondetected dwarf galaxies are within this radius (85 ± 1 of the 93 nondetected dwarf galaxies) than within the virial radii of the Milky Way and M31. Using the Gaia proper-motion measurements available for 38 dwarf galaxies, the minimum gas density required to completely strip them of gas is calculated. Halo densities between 10⁻⁵ and 5 × 10⁻⁴ cm⁻³ are typically required for instantaneous stripping at perigalacticon. When compared to halo density with radius expectations from simulations and observations, 80% of the dwarf galaxies with proper motions are consistent with being stripped by ram pressure at Milky Way pericenter. The results suggest that a diffuse gaseous galactic halo medium is important in quenching dwarf galaxies, and that a Local Group medium also potentially plays a role.