[en] We present the optical effects of different tests that simulate the aerospace environment on the liquid-crystal variable retarders (LCVRs) used in the Imaging Magnetograph eXperiment postfocal instrument of the SUNRISE payload within the NASA Long Duration Balloon program. Analysis of the influence of vacuum,temperature, vibration, and gamma and ultraviolet radiation is performed by measuring the effects of these tests on the optical retardance, the response time, the wavefront distortion,and the transmittance, including some in situ measurements. Outgassing measurements of the different parts of the LCVRs are also shown. From the results obtained it can be concluded that these optical devices are suitable and seem to be excellent candidates for aerospace platforms

[en] We characterize the observational properties of the convectively driven vortex flows recently discovered on the quiet Sun, using magnetograms, Dopplergrams, and images obtained with the 1 m balloon-borne SUNRISE telescope. By visual inspection of time series, we find some 3.1 x 10^-3 vortices Mm^-2 minute^-1, which is a factor of ∼1.7 larger than previous estimates. The mean duration of the individual events turns out to be 7.9 minutes, with a standard deviation of 3.2 minutes. In addition, we find several events appearing at the same locations along the duration of the time series (31.6 minutes). Such recurrent vortices show up in the proper motion flow field map averaged over the time series. The typical vertical vorticities are ∼<6 x 10^-3 s^-1, which corresponds to a period of rotation of some 35 minutes. The vortices show a preferred counterclockwise sense of rotation, which we conjecture may have to do with the preferred vorticity impinged by the solar differential rotation.

[en] We investigate the fine structure of magnetic fields in the atmosphere of the quiet Sun. We use photospheric magnetic field measurements from SUNRISE/IMaX with unprecedented spatial resolution to extrapolate the photospheric magnetic field into higher layers of the solar atmosphere with the help of potential and force-free extrapolation techniques. We find that most magnetic loops that reach into the chromosphere or higher have one footpoint in relatively strong magnetic field regions in the photosphere. Ninety-one percent of the magnetic energy in the mid-chromosphere (at a height of 1 Mm) is in field lines, whose stronger footpoint has a strength of more than 300 G, i.e., above the equipartition field strength with convection. The loops reaching into the chromosphere and corona are also found to be asymmetric in the sense that the weaker footpoint has a strength B < 300 G and is located in the internetwork (IN). Such loops are expected to be strongly dynamic and have short lifetimes, as dictated by the properties of the IN fields.

[en] The SUNRISE balloon-borne solar observatory consists of a 1 m aperture Gregory telescope, a UV filter imager, an imaging vector polarimeter, an image stabilization system, and further infrastructure. The first science flight of SUNRISE yielded high-quality data that revealed the structure, dynamics, and evolution of solar convection, oscillations, and magnetic fields at a resolution of around 100 km in the quiet Sun. After a brief description of instruments and data, the first qualitative results are presented. In contrast to earlier observations, we clearly see granulation at 214 nm. Images in Ca II H display narrow, short-lived dark intergranular lanes between the bright edges of granules. The very small-scale, mixed-polarity internetwork fields are found to be highly dynamic. A significant increase in detectable magnetic flux is found after phase-diversity-related reconstruction of polarization maps, indicating that the polarities are mixed right down to the spatial resolution limit and probably beyond.