[en] Light yield and spatial uniformity for a large variety of configurations of scintillator tiles were studied. The light from each scintillator was collected by a Silicon Photomultiplier (SiPM) directly viewing the produced scintillation light (SiPM-on-tile technique). The varied parameters included tile transverse size, tile thickness, tile wrapping material, scintillator composition, and SiPM model. These studies were performed using 120 GeV protons at the Fermilab Test Beam Facility. External tracking allowed the position of each proton penetrating a tile to be measured. The results were compared to a GEANT4 simulation of each configuration of scinitillator, wrapping, and SiPM. (paper)