[en] Resource partitioning is a central issue in ecology because it can establish to which point similar species can coexist in the same habitat. Great tits and blue tits have been classical model species in studies of trophic competence. However, most studies on the topic have been conducted at localities where caterpillars are by far the most relevant prey brought to the nestlings. In Mediterranean mixed forests, nevertheless, the abundance of caterpillars is relatively low and it is spiders that play a key role in the diet of great tits, at least for nestlings. The aim of this paper was to study nest food provisioning to establish the degree of diet overlap of these two tit species in a Mediterranean forest. Our results showed that blue tit feeding rates were higher than those of great tits, probably to compensate for the smaller prey delivered to nestlings by blue tits. Blue tits brought more spiders than great tits, while grey tits brought larger prey and more caterpillars. This may be because larger great tits can prey upon larger prey items than blue tits. As a main result, this study supports the view of resource partitioning by great and blue tits in sclerophyllous Mediterranean forest ecosystem. (Author)

[en] We evaluated damage to commercial crops caused by the monk parakeet, Myiopsitta monachus, in the Baix Llobregat agricultural area (1,024 ha) bordering the city of Barcelona, Spain. Average crop loss was 0.4% for tomatoes, 28% for corn, 9% for red plums, 36% for round plums, 37% for pears, 17% for persimmons, and 7% for quinces. Our data show that the potential damage to crops by monk parakeets in this invaded area is now a reality. As a wait–and–see approach is likely to be a more costly strategy in the long–term, policy makers should assess issues such as the extent of damage, feasibility/cost benefit analysis, and public opinion so as to avoid greater damage and loss in the future. (Author)