[en] Clinical aspects of osteogenic sarcoma, particularly of chondrosarcoma induced by external irradiation are reviewed and an additional case is reported. A 14-year-old female developed chondrosarcoma in the mandible 4 and a half years after deep x-rays therapy for malignant lymphoma of the maxilla. The nature of chondrosarcoma in the facial region, ubiqutious tumor of osseous orgin, and the role of irradiation in the development of malignant tumor of the bone are discussed. (auth.)

[en] The sphenoidal sinus lesions, which were documented by sinus CT, were found in 32 sides of sphenoidal sinus of 19 patients seen in 14 months from January 1984 to February 1986. Sphenoiditis was frequently seen as in 17 % in the all poly-sinusitis, and sphenoidals cysts were seen in 4 side in 3 patients. The indications of the sphenoiditis by CT were thickening of the mucosa and opacificasion with soft tissue density. By sphenoid cysts, no contrast enhancement was seen and margins of the cyst wall were smooth and regular with bone erosion. Since erosion of the bone is also seen in Wegener's granulomatosis and carcinoma, the CT image of the bone erosion is not specific to either of them and does not contribute to the definitive diagnosis of malignancy. (author)

[en] Although radiotherapy has proven of great therapeutic value in the treatment of malignant tumors, it should also be borne in mind that radiation has a serious potential risk of giving rise to a secondary malignancy. We recently experienced 2 cases each of carcinoma and sarcoma arising in the irradiated areas long after radiation therapy for malignant tumors. In these 4 cases, 2 males and 2 females, the primary neoplastic diseases were squamous cell carcinoma, epidermoid carcinoma, carcinoma of unknown pathology and malignant lymphoma, and the secondary tumors were epidermoid carcinoma, squamous cell carcinoma, osteosarcoma and chondrosarcoma, respectively. The sites of occurrence of these malignancies were invariably in the maxillary region; the mean latent period was 15 years, aside from an infantile case with a latent period of 5 years. In view of the primary diseases being malignant tumors the following criteria were set up for the diagnosis of radiation-induced malignancies: (1) the site of occurrence is within the confines of a previously irradiated area, (2) the latent period is prolonged and (3) the malignancy occurs as a double tumor. Therapy was primarily by operation. The prognosis was exceedingly ominous, the average survival time being 22 months. This was probably and mainly because of rapidity of tumor growth. Thus, the secondary tumors had already spread back to inward by the time they were first discovered. This should be kept in mind during a long-term follow-up of patients receiving radiotherapy for malignancy. (author)

[en] Seventy six patients with chronic otitis media were examined by CT. Using 3 dried skulls, the epitympanum was impacted with a piece of paraffin containing of 2 % iodine, and studied with CT-scan (Toshiba 60A-30) to clarify whether or not the paraffin could produce a soft tissue density on CT which was similar to that of cholesteatoma in the middle ear. The results showed that computed tomography was excellent in demonstrating a soft tissue mass in the middle ear with inflammatory disease. When the middle ear infection with granulation tissue or cholesteatoma existed, the resulting soft tissue mass was indistinguishable. CT scanning was useful for accurate determination of location of bone destruction in the middle ear as well as of the ossicles. (author)