[en] A multi-cell He gas scintillator active target, designed for the measurement of photoreaction cross sections, is described. The target has four main chambers, giving an overall thickness of 0.103 g/cm"3 at an operating pressure of 2 MPa. Scintillations are read out by photomultiplier tubes and the addition of small amounts of N_2 to the He, to shift the scintillation emission from UV to visible, is discussed. First results of measurements at the MAX IV Laboratory tagged-photon facility show that the target has a timing resolution of around 1 ns and can cope well with a high-flux photon beam. The determination of reaction cross sections from target yields relies on a Monte Carlo simulation, which considers scintillation light transport, photodisintegration processes in "4He, background photon interactions in target windows and interactions of the reaction-product particles in the gas and target container. The predictions of this simulation are compared to the measured target response. (orig.)