[en] Muons are among the decay products of many new particles that may be discovered at the CERN Large Hadron Collider. At the first trigger level the identification of muons and the determination of their transverse momenta and location are performed by the Drift Tube Trigger Track Finder in the central region of the CMS (Compact Muon Solenoid) experiment, using track segments detected in the Drift Tube muon chambers. Track finding is performed both in pseudorapidity and azimuth. Track candidates are ranked and sorted, and the best four are delivered to the subsequent stage, the Global Muon Trigger, which combines them with candidates found in the two complementary muon systems of CMS, the Resistive Plate Chambers and the Cathode Strip Chambers. The concept, design, control and simulation software as well as tests and the expected performance of the Drift Tube Trigger Track Finder system are described

[en] A new combined test of an electromagnetic liquid argon accordion calorimeter and a hadronic scintillating-tile calorimeter was carried out at the CERN SPS. These devices are prototypes of the barrel calorimeter of the future ATLAS experiment at the LHC. The energy resolution of pions in the energy range from 10 to 300 GeV at an incident angle θ of about 12 deg. is well described by the expression σ/E=((41.9±1.6)%/√E+(1.8±0.1)%)+(1.8±0.1)/E, where E is in GeV. The response to electrons and muons was evaluated. Shower profiles, shower leakage and the angular resolution of hadronic showers were also studied. Results are compared with those from the previous beam test