[en] Safety standards in the oil and gas industry have risen to a high level over the past decades, driven in part by momentous accidents. Furthermore, an expanded framework has recently been defined through the new EU Offshore Safety Directive, which in Germany is still in the process of its transposition into national law. The installation of offshore wind farms in the North and Baltic Sea has within the shortest of time brought forth an entirely new branch of industry, most of whose players have no significant experience with offshore operations. One of the greatest challenges is the working environment, which is being approached in different ways by those involved. The supervisory authorities responsible are only just beginning to develop the competence required for their tasks, with the effect that regulations pertaining to onshore operations are often simply adopted as they are. This is in some cases impacting on the oil and gas industry, as is discussed in the present lecture.
[de]
Die Oel und Gas Industrie hat in den vergangen Jahrzehnten einen hohen Sicherheitsstandard entwickelt, teilweise getrieben durch signifikante Unfallereignisse. Aktuell wurde zudem mit der neuen EU-Offshore Richtlinie ein erweiterter Rahmen definiert, der sich in Deutschland noch in der gesetzgeberischen Umsetzung befindet. Durch die Installation von Offshore-Windparks in der Nord- und Ostsee ist innerhalb kuerzester Zeit zusaetzlich ein neuer Industriebereich entstanden, dessen Marktteilnehmer mehrheitlich nicht ueber signifikante Offshore-Erfahrung verfuegen. Insbesondere das Arbeitsumfeld stellt dabei eine Herausforderung dar, die von den Beteiligten unterschiedlich geloest wird. Ferner beginnen auch die verantwortlichen Aufsichtsbehoerden erst mit dem Aufbau entsprechender Kompetenzen, so dass vielfach auch Regelungen aus dem Onshore-Bereich uebertragen werden. Dies fuehrt teilweise zu Auswirkungen auf die Oel- und Gasindustrie, die im Rahmen dieses Vortrages diskutiert werden.Source
Deutsche Wissenschaftliche Gesellschaft fuer Erdoel, Erdgas und Kohle e.V., Hamburg (Germany). Fachbereich Aufsuchung und Gewinnung; Oesterreichische Gesellschaft fuer Erdoelwissenschaften, Vienna (Austria); 720 p; ISBN 978-3-941721-42-5; 
; ISSN 1433-9013; ; 2014; p. 43-52; DGMK/OeGEW Spring meeting of the exploration and production department; DGMK/OeGEW-Fruehjahrstagung 2014 des DGMK-Fachbereiches Aufsuchung und Gewinnung; Celle (Germany); 24-25 Apr 2014; Available from TIB Hannover
; ISSN 1433-9013; ; 2014; p. 43-52; DGMK/OeGEW Spring meeting of the exploration and production department; DGMK/OeGEW-Fruehjahrstagung 2014 des DGMK-Fachbereiches Aufsuchung und Gewinnung; Celle (Germany); 24-25 Apr 2014; Available from TIB Hannover