Der Begriff Teleradiologie subsumiert die elektronische Uebertragung von Bilddatensaetzen und Befundtexten und gewinnt sowohl in der innerradiologischen Kommunikation als auch in der Kommunikation zwischen Radiologen und den zuweisenden Klinikern an Bedeutung. Etablierte Anwendungsgebiete stellen hier z.B. der teleradiologische Bereitschaftsdienst und die Moeglichkeit zur Telekonsultation dar. Der zunehmende Digitalisierungsgrad der Zahnmediziner in Kombination mit der modernen, ultraschnellen Datenuebertragung eroeffnet bis dato in der Regel wenig bis gar nicht vorhandene Wege zu einem intensiveren Informations- und Wissensaustausch, wie auch zu einer effizienten, qualitaetssichernden sowie zeit- und kostensparenden Kollaboration zwischen Radiologen und Zahnaerzten. Einsatzgebiete der Teleradiologie, Grundlagen der Bilduebermittlung und digitalen Kommunikation sowie Perspektiven auf moegliche Anwendungsbereiche in der Zahnmedizin werden diskutiert. (orig.)

 Die konventionelle Radiologie in der Zahnheilkunde (Dentalradiologie) wurde hauptsaechlich von den niedergelassenen Zahnaerzten und Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgen betrieben. Aufgrund der rasanten Entwicklung in der radiologischen Methodik wird die fachaerztliche Unterstuetzung durch den Radiologen immer notwendiger, und die raschen Fortschritte erfordern eine zunehmende Zusammenarbeit dieser medizinischen Faecher. Die fachspezifische Anforderung an den Radiologen tritt immer haeufiger im Routinebetrieb auf. Ziel dieses Artikels ist die Aufstellung der derzeit eingesetzten Technik sowie ein Ausblick in die nahe Zukunft. Prinzipiell wird zwischen der konventionellen Dentalradiologie und der digitalen Radiographie unterschieden. Die Dentalradiologie setzt sich aus der intraoralen Technik (Zahnfilme, Bissfluegelaufnahmen, Aufbissaufnahme) und der extraoralen Technik (Panoramaaufnahmen, Panoramaschichtaufnahmen, Fernroentgen) zusammen. Die digitale Radiographie ermoeglicht die Umgehung der konventionellen Entwicklungsverfahren, eine Strahlendosisreduktion und bietet die Moeglichkeit der Bildverarbeitung. (orig.)

 Insgesamt bietet die Bildgebung dem Operateur eine Entscheidungshilfe, welche Seite fuer die Implantation gewaehlt werden soll und mit welchen Besonderheiten zu rechnen ist, um sich so gezielter auf die Operation vorbereiten zu koennen. Die praeoperative Diagnostik umfasst CT und MR. Bei unkompliziertem Verlauf findet man postoperativ mit der Durchfuehrung eines konventionellen Roentgens das Auslangen. Nur bei symptomatischen Patienten ist ein CT indiziert. (orig.)

 Wir haben mittles Zweifach-Expositionstechnik eine deutlich bessere Beurteilbarkeit der Mamma nach Operation und kombinierter Strahlentherapie gefunden. Die Technik besteht in zweimaliger Exposition der behandelten Brust, einmal mit den Belichtungsdaten der Gegenseite und einmal mit zwei Schwaerzungsstufen mehr. Besonders guenstig wirkt sich das Bildpaar bei der Beurteilung der Anatomie aus, wobei in den ueberexponierten Aufnahmen 18% mehr steifige Einzelstrukturen sichtbar werden und somit der Aufwand auch objektiv gerechtfertigt ist. Die Zweifach-Expositionstechnik erscheint uns eine wesentliche Bereicherung in der Nachsorge der kombiniert behandelten Brustkrebspatientin. (orig.)

 Hintergrund. Der Pharynx repraesentiert, durch seine Funktion als Luft- und Speiseweg einerseits sowie durch seine Topographie in der komplexen Zervikalregion andererseits, ein aeusserst differenziertes Organsystem. Bildgebungsverfahren. Neben den, in den letzten Jahren und Jahrzehnten einer rasanten Entwicklung unterworfenen, und in der Kopf-Hals-Radiologie unerlaesslichen Schnittbildverfahren, spielen, gerade bei der Bildgebung des Pharynx, konventionelle Roentgenverfahren, welche eine dynamische Beurteilung der Funktion erlauben, weiterhin eine wichtige Rolle in der Diagnostik. Die Methoden der Bildgebung stellen somit heute, ergaenzend zur klinischen Untersuchung, unumstritten das 2. Standbein in der Abklaerung von Pathologien am Pharynx dar. Resuemee. Dieses Zusammenwirken bietet dem Radiologen, entsprechend der Fragestellung nach funktionellen oder strukturellen Pathologien, ein vielfaeltiges Betaetigungsfeld, erfordert gleichzeitig aber das grundlegende Verstaendnis der normalen Anatomie und Physiologie sowie die Kenntnis der spezifischen Vor- und Nachteile der zur Verfuegung stehenden bildgebenden Verfahren. (orig.)

 Embryonalentwicklung. Dieser Artikel gibt zuerst einen kurzen Abriss ueber die mit dem Pharynx in Zusammenhang stehenden Prozesse im Rahmen der Embryonalentwicklung, soweit sie fuer das Verstaendis der kongenitalen Veraenderungen notwendig sind, die dann in weiterer Folge besprochen werden. Benigne Laesionen. Im 2. Teil wird ein Ueberblick ueber die benignen Laesionen gegeben, deren Ausgangspunkt entweder direkt in den Gewebeschichten des Pharynx liegt oder deren unmittelbare Nachbarschaft zum Pharynx klinisch eine Pharynxpathologie vortaeuschen kann. Funtionelle Pharynxstoerungen werden nicht beruecksichtigt. (orig.)

 Wir berichten ueber 14 atypische Veraenderungen der A. poplitea (7 isolierte Popliteaaneurysmen, 4 zystische Adventitiadegenerationen und 3 Faelle mit Kompressionssyndrom). Besonderheiten der Angiomorphologie und des klinischen Hintergrundes im Vergleich zur Arteriosklerose werden hervorgehoben. Moeglichkeiten der Differentialdiagnose mittels US und CT erlauben ein gezieltes angiochirurgisches Vorgehen. (orig./MG)

 Um sich mit der Stadieneinteilung maligner Tumoren von Mundhoehle und Oropharynx vertraut zu machen, bedarf es einerseits einer sehr grundlegenden Kenntnis der normalen Anatomie und der bevorzugten Ausbreitungswege in den verschiedenen Tumorlokalisationen, andererseits eines fundierten Wissens um die Aussagekraft der gaengigen Untersuchungsmodalitaeten. Trotz rasanter Fortschritte soll sich die Bildgebung nicht anmassen, die Histologie ersetzen zu koennen. Wichtiger als praeoperativ die Dignitaet festzustellen,ist es jedoch, die Tumorgrenzen so genau wie moeglich zu definieren und von oedematosen und narbigen Veraenderungen zu unterscheiden, um wirkliche klinische Konsequenzen zu setzen. (orig.)

 Ziel dieses Beitrags ist die Vorstellung der Untersuchungsmoeglichkeiten des Ober- und Unterkiefers mittels Magnetresonanztomographie (Dental-MRT) und ihre Anwendung bei der Diagnose zahnmedizinischer Erkrankungen. Sieben gesunde Probanden, 5 Patienten mit Pulpitis, 9 Patienten mit dentogenen Zysten, 5 Patienten nach Zahntransplantationen und 12 Patienten mit atrophem Unterkiefer wurden untersucht. Axiale T1- und T2-gewichtete Gradientenecho- und Spinecho-Sequenzen in 2D und 3D-Technik wurden durchgefuehrt. Nach der Untersuchung wurden zusaetzliche Panoramaschnitte und orhoradiale Rekonstruktionen des Ober- und Unterkiefers, unter Verwendung einer gebraeuchlichen Dental-Software, angefertigt. Der gesamte Ober- oder Unterkiefer, Zaehne, Pulpa und der Inhalt des Mandibularkanals koennen gut dargestellt werden. Patienten mit einer Entzuendung der Zahnwurzel koennen ein deutliches Knochenmarksoedem in der Periapikalregion zeigen. Bei Patienten mit odontogenen Zysten ist die Beziehungen zu den umgebenden Kieferstrukturen gut darstellbar. Nach Kontrastmittelgabe zeigt sich ein Enhancement in der Zahnpulpa. Die Dental-MRT ist ein nuetzliches Verfahren zur anatomischen Darstellung des Kieferbereichs und zahnmedizinischer Erkrankungen. (orig.)