AbstractAbstract
[en] The biological half-lives of 131I-labelled homologous IgG of colostral and serum origin were determined in two litters totalling 20 piglets with and without correction for increases in body mass. The half-lives of IgG in the blood were 8 days without the correction, but exceeded 20 days when corrected for body mass. There were practically no differences in the biological half-lives of serum and colostral IgG. (orig.) 891 AJ/orig. 892 MKO
[de]
In 2 Wuerfen mit insgesamt 20 Ferkeln wurde die biologische Halbwertzeit von 131I-markiertem homologem Kolostrum- und Serum-IgG bestimmt. Die Halbwertzeit von IgG im Blut betrug 8 Tage ohne Korrektur fuer das zunehmende Koerpergewicht, ueberschritt jedoch 20 Tage, falls eine Korrektur fuer das Koerpergewicht vorgenommen wurde. Es bestanden keine Unterschiede in den biologischen Halbwertzeiten zwischen Serum- und Kolostrum-IgG. Die praktische Bedeutung der Ergebnisse wird diskutiert. (orig.)Primary Subject
Record Type
Journal Article
Journal
Zentralblatt fuer Veterinaermedizin. Reihe B; ISSN 0514-7166; ; v. 26(5); p. 366-370
Country of publication
ANIMALS, BETA DECAY RADIOISOTOPES, BETA-MINUS DECAY RADIOISOTOPES, BIOLOGICAL MATERIALS, BLOOD, BODY FLUIDS, DAYS LIVING RADIOISOTOPES, DOMESTIC ANIMALS, FOOD, GLOBULINS, INTERMEDIATE MASS NUCLEI, IODINE ISOTOPES, ISOTOPES, MAMMALS, NUCLEI, ODD-EVEN NUCLEI, ORGANIC COMPOUNDS, PROTEINS, RADIOISOTOPES, VERTEBRATES
Reference NumberReference Number
INIS VolumeINIS Volume
INIS IssueINIS Issue
AbstractAbstract
[en] Earlier experiments showed that pigs had a higher mitosis rate in the crypt region of the jejunum compared with control animals when the fish meal constituted part of their diet had been irradiated with 0.7 or 0.4 Mrad in order to destroy slamonellas. In these repeated experiments a statistically significant increase in mitosis rate was again found in some animal groups. On the other hand, some control pigs had high significantly varying mitosis rates. The findings reveal that correctly randomized groups of pigs may contain groups which show significantly higher mitosis rates than others, purely as a matter of chance. This heterogeneity may result in demonstrable differences in mitosis rates between control and experimental groups being due solely to chance. A subsequent follow-up of the earlier records on mitosis rates confirmed this marked heterogeneity of the natural mitosis rate in pigs. On these grounds, the former conclusion that feeding the irradiated food to pigs resulted in a higher mitosis rate is considered no longer valid. (orig.) 891 AJ/orig. 892 GR
[de]
In frueheren Untersuchungen war festgestellt worden, dass Schweine im Kryptenbereich des Jejunums eine erhoehte Mitoserate gegenueber den Kontrolltieren aufwiesen, wenn zur Salmonellenabtoetung der Fischmehlanteil des Gesamtfutters zuvor mit 0,7 bzw. 0,4 Mrad bestrahlt worden war. In diesen Wiederholungsuntersuchungen wurde bei einigen Versuchstiergruppen wiederum eine statistisch signifikante Erhoehung der Mitosezahl beobachtet. Es konnte jedoch bewiesen werden, dass bereits die Kontrollschweine hochsignifikant unterschiedliche Mitoseraten zeigten. Hieraus ergibt sich das bisher offenbar unbekannte Risiko, dass man bei korrekter randomisierter Auswahl von Versuchstiergruppen aus einem derartig a priori heterogenen Tierkollektiv zwangslaeufig auch Versuchstier-Stichproben auffinden muss, die rein zufaellig auf voellig natuerliche Weise statistisch signifikant andere Mitoseraten als die Kontrollgruppen zeigen. Bei Unkenntnis dieser Tatsache besteht die Gefahr, dass die beweisbaren Unterschiede irrtuemlich auf andere Ursachen zurueckgefuehrt werden als die natuerlichen Mitoseraten-Heterogenitaeten. Eine nachtraegliche Auswertung der frueheren Mitosebefunde bestaetigte die starke Heterogenitaet der natuerlichen Mitoseraten bei Schweinen. Aus diesem Grund laesst sich die fruehere Aussage, dass die Verfuetterung eines bestrahlten Futters an Schweine zur Ausbildung einer erhoehten Mitoserate fuehrt, nicht mehr aufrecht erhalten. (orig.)Original Title
Pasteurisieren von Fischmehl durch Bestrahlung. 3. Mitteilung
Primary Subject
Record Type
Journal Article
Journal
Zentralblatt fuer Veterinaermedizin. Reihe B; ISSN 0514-7166; ; v. 26(6); p. 500-509
Country of publication
Reference NumberReference Number
INIS VolumeINIS Volume
INIS IssueINIS Issue
AbstractAbstract
[en] Aleutian disease (AD) of mink most closely resembles systemic lupus erythematosus (SLE) in man; both are immune complex disease. In experimental AD serum immune complexes are determined by the 125J-C 1 q-binding test using human C 1 q. Mink (n = 12) infected intraperitoneally with Aleutian disease virus (ADV), grown in fetal mink kidney cells, developed during the course of infection a mean of 125I-C 1 q serum binding equivalent to 3.62 +- 1.68 mg./ml. aggr. HGG. (aggregated human immunoglobulin). Sera of mink (n = 8) which were infected with ADV grown in L-cells showed a less marked 125I-C 1 q binding with a mean equivalent to 2.52 +- 1.43 mg./ml. aggr. HGG. In contrast control animals (n = 8) treated with non-ADV-infected mink epidermal fibroblasts or Eagle's minimal essential medium substituted with fetal calf serum only bound 125I-C 1 q equivalent to 1.02 +- 0.99 mg./ml. aggr. HGG. In mink infected with ADV propagated in fetal mink kidney cells a constant increase in the 125I-C 1 q serum binding occurred from the 4th to the 7th and 13th week after ADV infection. Mink which were infected with ADV propagated in mouse L-cells exhibited a different pattern of the 125I-C 1 q serum binding capacity with a sharp increase from the 4th to the 7th week, followed by a decline towards the 13th week post infection. The serum 125I-C 1 q binding capacity of all experimental animal groups exhibited at different times of the experiment a significant correlation with the presence of hypergammaglobulinaemia and raised ADV-antibody titers. From the data obtained it appears that the 125I-C 1 q binding test, utilizing human C 1 q, is a suitable method for the detection of circulating serum immune complexes in mink during the course of ADV-infection. (orig.)
[de]
Die Aleutenkrankheit (AK) hat grosse Aehnlichkeit mit einer der wichtigsten Immunkomplexerkrankungen des Menschen, dem systemischen Lupus erythematodes (SLE). Bei Nerzen mit experimenteller AK wurden Serum-Immunkomplexe mittels des 125J-C 1 q-Bindungstestes untersucht. Nerze (n = 12), die intraperitoneal mit dem Virus der Aleutenkrankheit (AKV) infiziert wurden, das in fetalen Nerznierenzellen propagiert worden war, zeigten waehrend des Krankheitsverlaufes eine durchschnittlich stark erhoehte Bindung mit humanem 125J-C 1 q (aequivalent 3,62 +- 1,68 mg/ml aggr. HGG; aggregiertes Human-Immunglobulin). Seren von Nerzen (n = 8), die mit in Maus-L-Zellen propagiertem AKV infiziert worden waren, zeigten eine deutlich geringere durchschnittliche Bindung mit 125J-C 1 q (aequivalent 2,52 +- 1,43 mg/ml aggr. HGG). Im Gegensatz dazu wies Serum von Kontrollnerzen (n = 8), die einerseits mit epidermalen Fibroblasten nicht-AKV-infizierter Nerze oder mit Zellkulturmedium mit Zusatz von fetalem Kaelberserum behandelt worden waren, eine nur geringe Bindung mit 125J-C 1 q (aequivalent 1,02 +- 0,99 mg/ml aggr. HGG) auf. Serum von Nerzen, die mit AKV aus fetaler Nerznierenzellkultur infiziert worden waren, zeigte einen kontinuierlichen Anstieg der 125J-C 1 q-Bindung von der 4. ueber die 7. zur 13. Woche p.i. Serum von Nerzen, die mit AKV aus Maus-L-Zellkultur infiziert worden waren, wies von der 4. zur 7. Infektionswoche einen deutlichen Anstieg und danach bis zur 13. Woche p.i. eine wieder verminderte Bindung mit humanem 125J-C 1 q auf. Die Serum-125J-C 1 q-Bindung aller Versuchsgruppen war zu allen Zeiten des Untersuchungszeitraumes signifikant mit der Hypergammaglobulinaemie und der AKV-Antikoerpererhoehung positiv korreliert. Die Befunde zeigen, dass der 125J-C 1 q-Bindungstest, auch bei Verwendung von Human-C 1 q, eine geeignete Methode zum Nachweis zirkulierender Serum-Immunkomplexe bei Nerzen mit AK ist. (orig.)Primary Subject
Record Type
Journal Article
Journal
Zentralblatt fuer Veterinaermedizin. Reihe B; ISSN 0514-7166; ; v. 27(1); p. 1-10
Country of publication
Reference NumberReference Number
INIS VolumeINIS Volume
INIS IssueINIS Issue