Filters
Results 1 - 1 of 1
Results 1 - 1 of 1.
Search took: 0.022 seconds
AbstractAbstract
[en] The utilization of digital techniques in health physics is becoming general. A recent application, described here, is the realization of the radiation monitoring panel TCR in a building at the 'Centre d'Etudes Nucleaires Saclay'. This building, run by the 'Departement des Rayonnements Ionisants', produces radioelements used in research, medicine and industry. The TCR as designed and built includes 120 measuring channels, its centralizer unit comprises two computers, three visualization screens, two fast printers, a curve plotting table and a recording disc. After some months in operation, this facility proves to be very efficient in its monitoring function by providing new indications, the most important of which is the virtually immediate indication of the level of air contamination by radioactive aerosols in the working areas and in the gas effluents. The data processing by two computers and the super-dimensioned peripherals also appear to ensure an excellent reliability of the whole unit. Finally, in comparison with conventional TCRs, this new installation has very good operational and reliability characteristics in spite of a markedly lower cost
[fr]
L'utilisation des techniques numeriques en radioprotection est en cours de generalisation; une application recente, presentee ici, en est la realisation du tableau de controle des rayonnements (TCR) du batiment 49 au Centre d'Etudes Nucleaires de Saclay. Ce batiment, exploite par le Departement des Rayonnements Ionisants, assure la production des radioelements utilises dans la recherche, la medecine et l'industrie. Le TCR ainsi realise comporte 120 voies de mesure; son centralisateur comprend 2 calculateurs, 3 ecrans de visualisation, 2 imprimantes rapides, une table pour tracer les courbes et un disque enregistreur. Apres quelques mois d'exploitation, cette installation se revele tres efficace dans sa fonction de surveillance en fournissant des indications nouvelles dont la plus importante est la connaissance pratiquement immediate du niveau de contamination de l'air par les aerosols radioactifs dans les locaux de travail et dans les effluents gazeux. Le traitement de l'information par deux calculateurs et les organes peripheriques surdimensionnes paraissent devoir assurer, en outre, une excellente fiabilite de l'ensemble. En definitive, relativement aux TCR classiques, cette nouvelle installation presente d'excellentes caracteristiques d'exploitation et de fiabilite malgre un cout tres sensiblement inferieurOriginal Title
Exemple d'application du traitement de l'information dans les moyens de mesure des rayonnements aupres des installations nucleaires
Source
1979; 16 p; International congress MESUCORA 1979; Paris, France; 10 - 15 Dec 1979
Record Type
Report
Literature Type
Conference
Report Number
Country of publication
Reference NumberReference Number
INIS VolumeINIS Volume
INIS IssueINIS Issue